Übersetzung für "Abwehrzellen" in Englisch

Erdheim-Chester ist eine bösartige Neubildung von Abwehrzellen.
Erdheim-Chester is an abnormal growth of some of the cells that fight infection.
OpenSubtitles v2018
Die so aktivierten Abwehrzellen konnten die Krebszellen effizient abtöten.
The immune cells activated as a result are able to kill the cancer cells efficiently.
ParaCrawl v7.1
Die Tumorzelle kann erkannt und von Abwehrzellen angegriffen werden.
The tumour cell can be recognised and be attacked by resistance cells.
ParaCrawl v7.1
In der Schleimhaut befindet sich eine Vielzahl an Abwehrzellen des Immunsystems.
A large number of defence cells of the immune system are located in the mucous membrane.
ParaCrawl v7.1
Die Aktivierung von bestimmten Abwehrzellen wird bereits heute für die Krebs-Immuntherapie genutzt.
The activation of immune cells is something already used in cancer immunotherapies today.
ParaCrawl v7.1
Bei der zellulären oder zellvermittelten Antwort greifen die Abwehrzellen direkt ein.
The cellular or cell-mediated response consists of a direct attack carried out by the immune cells.
ParaCrawl v7.1
Es enthält Fettgewebe, Blutgefässe und Abwehrzellen.
It contains fat tissue, blood vessels and immune cells.
ParaCrawl v7.1
Die Abwehrzellen lernen, bestimmte Strukturmotive der TB-Bakterien zu erkennen.
These immune cells learn to react to certain structural motives of the bacteria.
ParaCrawl v7.1
Die lokalen Abwehrzellen im Gehirn werden Mikroglia genannt.
The local resident defence cells of the brain are microglia.
ParaCrawl v7.1
Botenstoffe, mit denen sich die körpereigenen Abwehrzellen untereinander verständigen.
Messenger substances, with which the body's own defence cells communicate with one another.
ParaCrawl v7.1
Die enthaltenen Polysaccharide haben Studien zufolge einen aktivierenden Effekt auf die körpereigenen Abwehrzellen.
According to studies, the polysaccharides contained have an activating effect on the body's immune cells.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden gezielt körpereigene Abwehrzellen der Patienten gegen Leukämie auslösende Zellen eingesetzt.
In this process, the body’s own defensive cells are deployed against the cells that trigger leukemia.
ParaCrawl v7.1
Selen bewirkt eine stärkere Aktivität natürlicher Abwehrzellen und verbessert die Leistung des Immunsystems.
Selenium causes an increase in the activity of natural defense cells, enhancing how the immune system performs.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Ansteckung befällt das Virus die menschlichen Abwehrzellen und zerstört sie.
Following infection, the virus attacks and damages the human defence cells.
ParaCrawl v7.1
Mastzellen sind Abwehrzellen mit vielfältigen, teils noch rätselhaften Funktionen.
Mast cells are innate immune cells with multiple partly still enigmatic functions.
ParaCrawl v7.1
Durch geeignete Bakterienpräparate werden Abwehrzellen dazu angeregt, ihre Aufgaben optimal zu erfüllen.
Using appropriate preparations defense cells are impulsed into optimally fulfilling their tasks.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig erhöht Co-Enzym Q10 die Aktivität der Abwehrzellen.
At the same time, co-enzyme Q10 boosts the activity of defensive cells.
ParaCrawl v7.1
In deren Folge werden Abwehrzellen mobilisiert und entzündungsfördernde Substanzen freigesetzt.
As a result, immune cells are mobilized and substances that foster inflammation are released.
ParaCrawl v7.1
Bei Allergien leben bestimmte körpereigene Abwehrzellen länger als in einem gesunden Organismus.
In the case of allergies body-specific immune response cells live longer than in a healthy organism.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden sie für die Abwehrzellen schlecht erkennbar.
Thereby they become badly recognizable for the resistance cells.
ParaCrawl v7.1
Candida albicans rege das Immunsystem an, spezifische Abwehrzellen, sogenannte Th17-Zellen, zu bilden.
Candida albicans stimulates the immune system to produce specific defence cells, so-called Th17 cells.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu gesunden Mäusen produzierten sie weniger Abwehrzellen, die Malaria-infizierte Leberzellen abtöten können.
Compared to healthy mice, they produced fewer immune cells able to destroy malaria-infected liver cells.
ParaCrawl v7.1
Die so behandelten Zellen wurden in der Folge von den Abwehrzellen kaum noch erkannt.
Cells treated in this way were subsequently hardly detected by the defence cells.
ParaCrawl v7.1
Diese ist notwendig, damit die Abwehrzellen miteinander in Kontakt treten und das Virus bekämpfen können.
This is necessary for immune cells to be able to establish contact with each other and combat the virus.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gab es mit durchschnittlich 74% eine beträchtliche Entwicklung in der Aktivität natürlicher Abwehrzellen.
Also, there was a considerable development in the activity of natural killer cells with an average of 74%.
ParaCrawl v7.1
Das Virus greift die Abwehrzellen des Immunsystems an und führt dadurch zu einer zunehmenden Immunschwäche.
The virus attacks the immune cells of the immune system, which results in increasing immunodeficiency.
ParaCrawl v7.1
Werden Muskeln regelmäßig trainiert, werden leistungsfähige Abwehrzellen im Körper aktiviert, die das Immunsystem stärken.
If muscles are exercised regularly, powerful immune cells in the body are activated, which strengthen the immune system.
ParaCrawl v7.1