Übersetzung für "Abwedeln" in Englisch
Farbig
abwedeln:
Die
Farbe
des
unteren
Objekts
wird
heller,
abhängig
von
der
Farbe
des
oberen
Objekts.
Color
Dodge:
The
color
of
the
bottom
object
will
become
lighter,
depending
upon
the
color
of
the
top
object.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
das
dann
am
PC
stattfindet
nutzen
wir
eigentlich
die
gleichen
Techniken
wie
in
einer
Dunkelkammer
–
abwedeln,
brennen,
Grundfarben,
Ausgleich
und
Ton
–
um
das
rauszuholen,
was
in
dem
Bild
besteht.
Though
post-production
takes
place
on
a
computer,
we're
essentially
using
the
same
techniques
used
in
a
darkroom
–
dodging,
burning,
basic
color,
balance,
and
tone
–
to
draw
out
what
exists
in
a
subject.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Ebene
bekommt
den
Modus
"Linear
abwedeln
(hinzufügen)"
mit
einer
Deckkraft
von
rund
50
Prozent,
die
zweite
Ebene
den
Modus
"Weiches
Licht"
mit
rund
40
Prozent.
On
the
first
layer
the
layer
mode
"Linear
Dodge
(Add)"
is
applied
and
the
opacity
is
set
to
about
50
percent,
the
second
one
gets
"Soft
Light"
with
about
40
percent.
ParaCrawl v7.1