Übersetzung für "Abwassertechnik" in Englisch

Die hier angesprochenen Tropfkörper werden überwiegend in der Abwassertechnik zur biologischen Abwasserbehandlung eingesetzt.
The percolating filters under discussion here are used predominantly in sewage technology for biological sewage treatment.
EuroPat v2
Die hier angesprochenen Füllkörper werden überwiegend zur biologischen Behandlung in der Abwassertechnik eingesetzt.
The filling bodies discussed here are used mainly for biological treatment in sewage disposal.
EuroPat v2
Die Abwassertechnik steht vor neuen Herausforderungen.
Wastewater technologies are currently facing new challenges.
ParaCrawl v7.1
Anwendung findet die Flockung bei der Wasseraufbereitung und Abwassertechnik.
Flocculation is used for water treatment and sewage technology.
ParaCrawl v7.1
Turbogebläse sind in der Abwassertechnik konsequent auf niedrige Lebenszykluskosten ausgelegt.
In wastewater technology, turbo blowers are consistently designed for low life-cyclecosts.
ParaCrawl v7.1
Alles was Sie brauchen ist eine gute Lösung für die Abwassertechnik?
All you need is a good solution for sewage technology?
ParaCrawl v7.1
Diese kommen insbesondere in der Abwassertechnik zum Einsatz.
These are used in particular in waste water technology.
EuroPat v2
Dieser Vertikalabscheider ist häufig in der Abwassertechnik eingesetzt.
This vertical separator is frequently used in the wastewater industry.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ganz allgemein das Gebiet der Abwassertechnik.
The invention relates to the field of wastewater engineering in general terms.
EuroPat v2
Die Marke Passavant hat eine lange Tradition in der Abwassertechnik.
The Passavant brand has a long tradition in sewage technology.
CCAligned v1
Die Luftförderung erfolgt zudem absolut ölfrei – ein wichtiges Detail in der Abwassertechnik.
In addition, the air conveying is absolutely oil-free which is an important feature in wastewater treatment.
ParaCrawl v7.1
In allen Bereichen der Abwassertechnik unterstützen wir Sie mit angepassten und kostensparenden Lösungen.
We can support you in all areas of waste water technology, using customised and cost-effective solutions.
ParaCrawl v7.1
Alles, was Sie brauchen, ist eine gute Lösung für die Abwassertechnik?
All you need is a good solution for wastewater engineering?
ParaCrawl v7.1
Unsere Pumpen für die Abwassertechnik fördern zuverlässig Schmutzwasser, Industrieabwasser und kommunales Rohabwasser.
Our sewage pumps are suitable for raw sewage and industrial and municipal waste waters.
ParaCrawl v7.1
In der Abwassertechnik kann die Wärme auch dazu dienen, Klärschlamm zu trocknen.
In wastewater technology, the heat can also be used to dry sewage sludge.
ParaCrawl v7.1
Energieeffizienz nimmt in der deutschen Abwassertechnik einen immer größeren Stellenwert ein.
Energy efficiency is becoming more and more important in the German wastewater treatment sector.
ParaCrawl v7.1
Der IPC-DITX-EP wurde für eine Anwendung in der Pumpenwerksbau / Abwassertechnik eingesetzt.
The IPC-DITX-EP was employed for an application in the wastewater engineering.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden in der industriellen Abwassertechnik Diamantelektroden verwendet, um Wasser zu reinigen.
Diamond electrodes are also used in industrial wastewater treatment facilities for water purification purposes.
ParaCrawl v7.1
Wasser 4.0 nimmt in der deutschen Abwassertechnik einen immer größeren Stellenwert ein.
Water 4.0 is becoming increasingly important in German wastewater technology.
ParaCrawl v7.1
Unser Leistungsspektrum reicht von der häuslichen Abwassertechnik bis zum industriellen Sammler.
Our scope of services ranges from domestic wastewater engineering to industrial collectors.
ParaCrawl v7.1
Das hier angesprochene Füllmaterial wird vor allem zur biologischen Behandlung in der Abwassertechnik verwendet.
The contact material in question here is utilized in particular for biological treatment in the water industry.
EuroPat v2
Die Anwendung geschieht nach den in der Abwassertechnik üblichen Verfahrensweisen unter aeroben oder anaeroben Bedingungen.
The compositions are used according to the conventional procedural methods of waste water technology, under aerobic or anaerobic conditions.
EuroPat v2
Auch in der Abwassertechnik macht man sich die Möglichkeit der langsamen Sauerstoffabgabe von Peroxidverbindungen zunutze.
In sewage treatment, the potential of the slow release of oxygen by peroxide compounds is being utilized.
EuroPat v2
Diesen folgten im Oktober Geotextilien, Lager für das Bauwesen und Produkte der Abwassertechnik.
These were followed in October by geotextiles, structural bearings and wastewater engineering products.
EUbookshop v2
Die Station widmet sich dem häufig in der Trink- und Abwassertechnik eingesetzten Filtrationsverfahren zur Feststoffabtrennung.
This station focuses on the filtration processes for separating solids frequently used in drinking and sewage technology.
ParaCrawl v7.1
Typische Anwendungsbereiche der EMK-12 sind z.B. die Trinkwasseraufbereitung, die Schwimmbad- und die Abwassertechnik.
Examples of typical areas of application of the EMK-12 are potable water treatment, swimming bath engineering, and wastewater engineering.
CCAligned v1
Sie sind aber auch in der Wasser- und Abwassertechnik und in chemischen Anlagen zu finden.
But they can also be found in water and wastewater engineering as well as in chemical plants.
ParaCrawl v7.1