Übersetzung für "Abtastrate" in Englisch

Bei der digitalen Telefonie (ISDN) beträgt die Abtastrate beispielsweise 8 kHz.
For most phonemes, almost all of the energy is contained in the 5Hz-4 kHz range, allowing a sampling rate of 8 kHz.
Wikipedia v1.0
Zeigt die akustische Abtastrate für diese Datei.
Property that shows audio sample rate of this file.
KDE4 v2
Gibt die Abtastrate für das aktuell laufende Stück zurück.
Return the sample rate of the currently playing track.
KDE4 v2
Die Abtastrate wird wiederum durch die Frequenz des Taktgenerators 9 bestimmt.
The sampling frequency is again determined by the frequency of the clock pulse generator 9.
EuroPat v2
Die Abtastrate des Eingangssignals für den Pufferspeicher entspricht der verdoppelten Tiefpaß-Grenzfrequenz.
The sampling rate of the input signal for the buffer store corresponds to twice the low-pass filter cut-off frequency.
EuroPat v2
Mittels zweier zugeführter Taktsignale kann die Abtastrate unterschiedlich vorgegeben werden.
Different sampling rates can be set by means of two applied clock signals.
EuroPat v2
Die Abtastrate des Eingangssignals für den Pufferspeicher entspricht der verdoppelten Tiefpaß-Grenzfreauenz.
The sampling rate of the input signal for the buffer store corresponds to twice the low-pass filter cut-off frequency.
EuroPat v2
Die Abtastrate muß so groß gewählt werden, daß das Abtasttheorem erfüllt ist.
The sampling rate must be selected so high that the sampling theorem is satisfied. According to
EuroPat v2
Die Abtastrate muß so groß gewählt werden, dass das Abtasttheorem erfüllt ist.
The sampling rate must be selected high enough that the sampling theorem is satisfied.
EuroPat v2
Die Periodendauer T der primären Abtastrate ist dabei konstant.
The period T of the primary sampling rate is constant.
EuroPat v2
Dabei werden die Echosignale mit einer Abtastrate von ca. 40 MHz abgetastet.
In this case, the echo signals are sampled with a sampling rate of about 40 MHz.
EuroPat v2
Die Speichertiefe ergibt sich dabei als Produkt aus Abtastrate und Periodendauer.
The storage depth is then the product of the sampling rate and the period duration.
EuroPat v2
Der Matrix-Detektor würde eine wesentlich höhere Abtastrate zulassen.
The detector would permit a substantially higher scanning rate.
EuroPat v2
Dadurch ist einerseits eine weitere Verarbeitung mit einer niedrigeren Abtastrate möglich.
Thus, on the one hand, further processing at a lower sampling rate is possible.
EuroPat v2
Auch diese Verarbeitung kann mit einer geringen Abtastrate erfolgen.
This processing can also be carried out using a low scanning rate.
EuroPat v2
Die Erhöhung der Abtastrate um L2=4 erfolgt hier ebenfalls erst nach der Addition.
The increase in the scanning rate by L2=4 takes place here after the addition as well.
EuroPat v2
Die Abtastrate beträgt üblicherweise 8 kHz.
The sampling rate is typically 8 kHz.
EuroPat v2
Allerdings arbeitet das gesamte Filter immer bei der höheren Abtastrate.
However, the entire filter always operates at the higher sampling rate.
EuroPat v2
Komplexe Formen erfordern im Allgemeinen eine höhere Abtastrate.
Complex shapes generally require a higher sampling rate.
EuroPat v2
Diese Abtastrate ist in der Figur 2 durch Pfeile 108 symbolisiert.
This sampling rate is symbolized by arrows 108 in FIG. 2 .
EuroPat v2
Die äquivalente Abtastrate kann nun beispielsweise mit 3 f C festgelegt werden.
The equivalent sampling rate can now be fixed at 3 f c, for example.
EuroPat v2
Vorzugsweise bilden die erste und die zweite Abtastrate ein ganzzahliges Verhältnis.
The first and second sampling rates preferably constitute a ratio of an integer.
EuroPat v2
Dabei wird die Abtastrate halbiert, d.h. die Frequenzauflösung wird verdoppelt.
When this is done the scanning rate is halved; that is, the frequency resolution is doubled.
EuroPat v2
Die anschliessende Abtastung erfordert eine entsprechend der breitbandigen Vorselektion hohe Abtastrate.
Corresponding to the broadband preselection, the subsequent sampling requires a high sampling rate.
EuroPat v2