Übersetzung für "Abtastfrequenz" in Englisch
Alle
anderen
Daten
können
mit
einer
Abtastfrequenz
von
mindestens
1Hz
aufgezeichnet
werden.
All
other
data
may
be
recorded
with
a
sample
rate
of
at
least
1
Hz.
DGT v2019
Der
Ton
wird
mit
14
bit
bei
32
kHz
Abtastfrequenz
PCM
kodiert.
Audio
is
encoded
using
14
bit
pulse-code
modulation
at
a
sampling
rate
of
32
kHz.
Wikipedia v1.0
Alle
anderen
Daten
können
mit
einer
Abtastfrequenz
von
mindestens
1
Hz
aufgezeichnet
werden.
All
other
data
may
be
recorded
with
a
sample
rate
of
at
least
1
Hz.
TildeMODEL v2018
Diese
Koeffizienten
sind
eine
Funktion
der
Ansprechzeit
des
Trübungsmesssystems
und
der
Abtastfrequenz.
These
coefficients
are
a
function
of
the
response
time
of
the
opacimeter
system
and
the
sampling
rate.
DGT v2019
Die
Abtastfrequenz
muss
mindestens
8
FH
betragen.
The
sampling
frequency
should
be
equal
to
at
least
8
FH.
DGT v2019
Diese
Koeffizienten
sind
eine
Funktion
der
Ansprechzeit
des
Trübungsmeßsystems
und
der
Abtastfrequenz.
These
coefficients
are
a
function
of
the
response
time
of
the
opacimeter
system
and
the
sampling
rate.
TildeMODEL v2018
Die
Abtastfrequenz
des
Sensors
muss
mindestens
10
Hz
betragen.
The
sampling
rate
of
the
sensor
shall
be
at
least
10
Hz.
DGT v2019
Die
Abtastfrequenz
ist
dabei
f
o
=1/T
o
.
The
sampling
frequency
is
here
f0
=1/T0.
EuroPat v2
Die
genaue
Anzahl
ergibt
sich
aus
der
Abtastfrequenz
und
der
Beobachtungsdauer.
The
exact
number
results
from
the
sampling
frequency
and
the
duration
of
detection.
EuroPat v2
Die
Auswertung
erfolgt
im
Abtastverfahren
mit
einer
vorgegebenen
Abtastfrequenz.
The
evaluation
may
be
performed
by
a
sampling
method
with
a
predetermined
sampling
frequency.
EuroPat v2
Es
wird
also
eine
Frequenz,
welche
der
vierfachen
Abtastfrequenz
entspricht,
hervorgehoben.
In
consequence
the
frequency
which
corresponds
to
the
quadruple
sampling
frequency
is
emphasized.
EuroPat v2
Daraus
ergibt
sich
eine
Hervorhebung
der
doppelten
Abtastfrequenz.
In
consequence
there
is
an
emphasis
on
the
double
sampling
frequency.
EuroPat v2
Ein
Taktgenerator
9
bestimmt
die
Abtastfrequenz.
A
clock
pulse
generator
9
determines
the
sampling
frequency.
EuroPat v2
Die
Abtastfrequenz
liegt
bei
dem
angegebenen
Verfahren
außerhalb
der
Bandbreite
des
Ubertragungskanales.
Further,
the
sampling
frequency
according
to
this
method
lies
outside
the
bandwidth
of
the
transmission
channel.
EuroPat v2
Die
Abtastfrequenz
F
war
in
beiden
Fällen
8000
Hz.
In
both
cases
the
sampling
frequency
was
F=8,000
Hz.
EuroPat v2
Die
minimale
erforderliche
Abtastfrequenz
beträgt
also
um
300
KHz.
The
minimum
required
frequency
for
sampling
accordingly
is
about
300
KHz.
EuroPat v2
Der
Schalter
5
und
der
Schalter
6
werden
mit
der
gleichen
Abtastfrequenz
betrieben.
The
switches
5
and
6
are
driven
at
the
same
sampling
frequency.
EuroPat v2
Ein
Taktgenerator
42
schwingt
mit
dem
vierfachen
der
maximalen
Abtastfrequenz.
A
clock
pulse
generator
42
oscillates
at
four
times
the
maximum
sampling
frequency.
EuroPat v2
Die
Steuerung
der
Belichtungszeit
erfolgt
über
die
Einstellung
der
Abtastfrequenz
der
Diodenzeilenkamera.
The
exposure-time
is
controlled
by
adjusting
the
sampling
frequency
of
the
line
scanning
camera.
EuroPat v2
Die
Abtastfrequenz
würde
dann
bei
etwa
26
Hz
liegen.
The
scanning
frequency
would
lie
at
approximately
26
Hz.
EuroPat v2
Die
Abtastfrequenz
für
den
Fokusbereich
kann
dabei
konstant
oder
variabel
sein.
The
scan
frequency
for
the
focus
region
17
can
be
constant
or
variable.
EuroPat v2
Der
Amplitudenfrequenzgang
der
erwähnten
Teilschaltung
hat
nämlich
bei
der
halben
Abtastfrequenz
eine
Nullstelle.
The
amplitude-frequency
response
of
this
subcircuit
has
a
zero
at
half
the
sampling
frequency.
EuroPat v2
Die
Eigenschaften
des
Delta-Sigma-Modulators
MOD
sind
von
der
Höhe
der
Abtastfrequenz
abhängig.
The
properties
of
the
delta-sigma
modulator
MOD
are
dependent
on
the
value
of
the
sampling
frequency.
EuroPat v2
Der
Oversampling-Faktor
gibt
hierbei
gemäß
EPMATHMARKEREP
das
Verhältnis
von
Abtastfrequenz
zur
Symbolrate
an.
The
oversampling
factor
thereby
indicates
the
ratio
of
sampling
frequency
to
symbol
rate.
EuroPat v2
Die
genannte
erste
Abtastfrequenz
ist
auf
einen
relativ
hohen
Wert
voreingestellt
oder
voreinstellbar.
The
said
first
sampling
frequency
is
preset,
or
can
be
preset,
to
a
relatively
high
value.
EuroPat v2
Bei
der
vorstehenden
Beschreibung
wurde
zur
Vereinfachung
eine
langsame
Änderung
der
Abtastfrequenz
angenommen.
In
the
above
description
it
was
assumed
for
the
sake
of
simplification
that
the
change
in
the
sampling
frequency
is
slow.
EuroPat v2
Während
der
Azimutverarbeitung
kann
aufgrund
der
SPECAN-Methode
die
Abtastfrequenz
gering
gehalten
werden.
During
the
azimuth
processing,
the
sampling
frequency
can
be
kept
low
due
to
the
SPECAN
method.
EuroPat v2