Übersetzung für "Absturzkante" in Englisch
Über
einfaches
Gelände
kommt
man
bis
an
die
Absturzkante
heran.
Walking
over
easy
going
area
we
will
come
direct
to
the
edge.
ParaCrawl v7.1
Wieder
am
Auto
angekommen
folgen
wir
der
Passstraße
ein
paar
Km
hinauf,
überqueren,
sofern
der
Wasserstand
es
zulässt,
den
ersten
Fluss
und
gelangen
auf
der
andern
Seite
bis
an
die
Absturzkante
der
Wasserfälle
heran.
Returning
to
the
car,
we
follow
the
mountain
pass
to
a
ford
(river
crossing)
where
dependent
upon
the
level
of
the
river
at
the
time
we
cross
the
river
to
the
edge
of
the
waterfalls.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
Hinweis
für
diese
Tour:
Die
beiden
Singletrails
von
Nikia
zum
Krater
bzw.
Kraterrand
sind
technisch
sehr
schwer
und
verlangen
extrem
gute
Bikebeherrschung.
Dazu
gibt
es
einige
Stellen
in
den
Trails
mit
ungesicherter
Absturzkante!
Wenn
du
schon
beim
ersten
Trail
unterhalb
der
Ortschaft
Emporios
an
dein
Limit
kommen
solltest,
sieh
bitte
davon
ab,
die
Trails
bei
Nikia
zu
fahren,
sondern
folge
in
diesem
Fall
ab
Emporios
für
den
Rest
deiner
Bikerunde
lieber
der
Cross-Country
Nisyros
Sightseeing
Route!
Important
note
for
this
tour:
The
two
single
trails
from
Nikia
to
the
crater
or
crater
rim
are
technically
very
difficult
and
require
extremely
good
bike
control,
in
addition
there
are
some
places
in
the
trails
with
unsecured
crash
edge!
If
you
reach
your
limit
on
the
first
trail
below
Emporios,
don't
ride
the
trails
at
Nikia,
but
rather
follow
the
Cross-Country
“Nisyros
Sightseeing
Route”
from
Emporios
for
the
rest
of
your
bike
tour!
ParaCrawl v7.1