Übersetzung für "Abstimmungsarbeit" in Englisch

Our consultation work enabled us to reach compromises on crucial points.

Its recommendations are being examined in detail and evaluated for the purpose of practical coordination.

I also think I’ve progressed in setting up my car.

I did the tyre comparison and set-up work as planned.

Initially a lot of planning and coordination work is necessary.

What does this mean for the set-up work?

We did a good job of applying our set-up work to the track and drove fast times over the long run.

Both free practice sessions took place in the rain making a proper set-up work impossible.

I am happy we had a dry and trouble free day to work on the set-up.

Finally, I would like to express my thanks to the services of the Commission’s Energy and Transport DG and to the main professional players working in the sectors concerned, in particular the ship-owners, logistics experts and ports that played an active role in our consultations.

May I express my gratitude to Mr Böge and Mr Colom i Naval for their efforts to coordinate the work of all the specialised committees, and I am naturally delighted that we agree with so many of their proposals.

We also carried out a great deal of consultation with the shadow rapporteurs and I would like to take this opportunity to thank Mrs Bachelot, Mrs McDonald, Mrs Schroedter and Mr Beaupuy for their willingness to compromise and for the quality of their work.

In addition, the four Audi teams on Friday fully focused on their setup work for the race on Sunday.

Because a single solution is used across Front and Back Offices, a correction on a deal will automatically generate a correcting accounting entry; eliminating much of the manual reconciliation work typically required in trading operations.

The end plate is thereby directly connected to the spring clamp FB as a locking element, which makes the handling requirement during positioning of a camera housing with subsequent locking of the spring clamp easier and minimizes additional coordination work.

During this adapting work, different target conflicts occur so that an optimum structure cannot be achieved for all ranges and travel situations.

This eliminates much of the manual data integration and reconciliation work typically required in managing operations, and the business gets more timely and accurate information for decision making. Read more

This eliminates much of the manual data integration and reconciliation work typically required in trading operations and the business gets more timely and accurate information for decision making.

We intend deploying our KERS system again there. We're not using it here right now because the present system wouldn't fit into the car with the new aero package and in the first instance we wanted to focus on the aerodynamics and the set-up.

All drivers complained about continuous changes of the grip level on the 2.977-kilometre circuit on Friday, which made the set-up work more difficult.

Our solution delivers on STP by eliminating much of the manual reconciliation work typically required in trading operations and the business gets more timely and accurate information for decision making.

Because a single solution is used, a correction on a deal, for example, will automatically generate a correcting accounting entry; eliminating much of the manual reconciliation that is typical when multiple systems are used.

Even though we still need to work a little on the set-up, we are on the right way.”

Because a single solution is used across Front and Back Offices, a correction on a deal will automatically generate a correcting accounting entry; eliminating much of the manual reconciliation work typically required in trading operations.

In order to market Dr.Hauschka Skin Care and WALA Medicines jointly and with the same objectives we have to put a lot of work into coordination and harmonisation.