Übersetzung für "Abstillen" in Englisch

Wenn Sie stillen, sollen Sie abstillen, um Bondenza einnehmen zu können.
If you’re breast feeding, you may need to stop in order to take Bondenza.
EMEA v3
Wenn Sie stillen, sollen Sie abstillen, um Bondenza anwenden zu können.
If you are breast-feeding, you will need to stop breast-feeding in order to receive Bondenza.
EMEA v3
Wenn Sie stillen, sollen Sie abstillen, um Bonviva einnehmen zu können.
If you’re breast feeding, you may need to stop in order to take Bonviva.
EMEA v3
Wenn Sie VIRAMUNE anwenden, müssen Sie abstillen.
You should discontinue breast feeding if you are taking VIRAMUNE.
EMEA v3
Wenn Sie Xagrid einnehmen, müssen Sie abstillen.
You must stop breast-feeding if you are taking Xagrid.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie stillen, sollen Sie abstillen, um Bonviva anwenden zu können.
If you are breast-feeding, you will need to stop breast-feeding in order to receive Bonviva.
EMEA v3
Patientinnen, die Rapamune einnehmen, sollten abstillen.
Patients taking Rapamune should discontinue breast-feeding.
EMEA v3
Wenn Sie stillen, sollten Sie abstillen, wenn Sie RoActemra erhalten sollen.
If you are a nursing mother, you should stop breast-feeding if you are to be given RoActemra.
EMEA v3
Daher müssen Frauen, die eine Therapie mit Lapatinib erhalten, abstillen.
Breast feeding must be discontinued in women who are receiving therapy with lapatinib.
EMEA v3
Wenn Sie VIRAMUNE einnehmen, müssen Sie abstillen.
You should discontinue breast feeding if you are taking VIRAMUNE.
EMEA v3
Sie müssen vor dem Beginn der Behandlung mit diesem Arzneimittel abstillen.
You should stop breast-feeding before starting treatment with this medicine.
ELRC_2682 v1
Daher müssen Frauen, die eine Therapie mit Tyverb erhalten, abstillen.
Breast-feeding must be discontinued in women who are receiving therapy with Tyverb.
TildeMODEL v2018
Meinst du, was Seebiologen als "super abstillen" bezeichnen?
Do you mean what marine biologists refer to as "super weaning"?
OpenSubtitles v2018
Daher sollten Sie spätestens nach 6 Monaten* mit dem Abstillen beginnen.
For this reason weaning should start not later than 6 months.
ParaCrawl v7.1
Stillen - der Prozess ist lang und das Abstillen allmählich - noch länger.
Breastfeeding - the process is long, and weaning from it gradually - even longer.
ParaCrawl v7.1