Übersetzung für "Abspielgeschwindigkeit" in Englisch

Die Abspielgeschwindigkeit des Videos passt sich dabei dem Tempo des Läufers an.
Passing speed of the video adapts to pace of the runner.
ParaCrawl v7.1
Die Abspielgeschwindigkeit des Videos verändert sich parallel zu Ihrem Trainingstempo.
The passing speed of the video changes parallelly to your training pace.
ParaCrawl v7.1
Legt fest, wie Abspielgeschwindigkeit und Erscheinung priorisiert werden.
Specifies how to prioritize playback speed and appearance.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich passt der Passport Media Player die Abspielgeschwindigkeit der Videos Ihrem Trainingstempo an.
In addition, the Passport Media Player adapts the playing speed of the video to your workout pace.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von Ihrem Tempo variiert die Abspielgeschwindigkeit des Videos.
Depending upon your pace, playing speed of the video varies.
ParaCrawl v7.1
Das geglättete Positionssignal wird nun differenziert (DIFF) und liefert die Abspielgeschwindigkeit.
The smoothed position signal is now differentiated (DIFF) and supplies the playback rate.
EuroPat v2
Variable Abspielgeschwindigkeit (funktioniert aus irgendeinem Grund nicht immer).
Variable playback speed (does not always work well for some reason).
CCAligned v1
Verringert/erhöht die Abspielgeschwindigkeit um 10%.
Decrease/increase current playback speed by 10%.
ParaCrawl v7.1
Abspielgeschwindigkeit ändern (in Abhängigkeit von der Framerate)
Change playback speed (depending on frame rate)
ParaCrawl v7.1
Erhöht oder verringert die Abspielgeschwindigkeit abhängig vom angegebenen Faktor.
Slow down or speed up playback by the factor given as parameter.
ParaCrawl v7.1
Die aktuelle Abspielgeschwindigkeit wird wie gehabt im Statusfenster am unteren Bildrand eingeblendet.
The current playback speed is still indicated in the Status bar at the lower end of the window.
ParaCrawl v7.1
Das einfachste Thema ist sicher die Abspielgeschwindigkeit.
The most easy topic is surely the playing speed.
ParaCrawl v7.1
Abspielgeschwindigkeit um den Faktor 150 beschleunigt .
Speed of film increased by a factor of 150.
ParaCrawl v7.1
Stellen wir uns zum bessern Verständnis vor, dies wäre die normale Abspielgeschwindigkeit:
To understand this better, let's say this is the normal playback speed:
ParaCrawl v7.1
Die Abspielgeschwindigkeit des Videos ändert sich in Abhängigkeit Ihres Tritt-Tempos.
Passing speed of the video changes depending upon your speed.
ParaCrawl v7.1
Halbiert/verdoppelt die Abspielgeschwindigkeit.
Halve/double current playback speed.
ParaCrawl v7.1
Die Abspielgeschwindigkeit kann nun justiert werden, während CTP Pro sich im Abspielmodus befindet.
Playback speed can now be adjusted while CTP Pro is in Playback mode.
ParaCrawl v7.1
Die Abspielgeschwindigkeit kann verändert werden und die Animation kann zu jeder Zeit angehalten werden.
The playback speed can be altered, and the animation can be paused at any point.
ParaCrawl v7.1
Die Abspielgeschwindigkeit jedes Audioadapters richtet sich in der Regel nach dem Quarz des jeweiligen Wandlerchips.
The playback rate of each audio adapter is, as a rule, dependent on the quartz of the relevant converter chip.
EuroPat v2
Wenn alle deine Videos mit der selben Abspielgeschwindigkeit durchlaufen, benötigen auch alle den selben Korrektur-Wert.
If all of your videos are running with exactly the same playback speed, they all need the same correction value.
CCAligned v1
Abspielgeschwindigkeit und Widerstand des Vision X20 variieren dabei in Abhängigkeit Ihrer Trainingsgeschwindigkeit und des Geländeprofils.
Playing speed and resistance of the Vision X20 vary depending on your training speed and the cross-country tread.
ParaCrawl v7.1
Der Trainingswiderstand erhöht sich entsprechend bei Anstiegen, die Abspielgeschwindigkeit variiert in Abhängigkeit Ihres Trainingstempos.
Training resistance increases with inclines, passing speed varies depending upon your pace.
ParaCrawl v7.1
Durch ein Menü oder die Eingabe neuer Werte kann eine andere Abspielgeschwindigkeit ausgewählt werden.
A different playback speed can be selected in a pop-up menu or by entering new values.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung geht von einem erschütterungsresistenten Abspielgerät aus, das trotz Gewährleistung des Schutzes gegen Erschütterungen überwiegend mit einfacher Abspielgeschwindigkeit betrieben wird und bei dem im Betrieb ohne Erschütterungen keine Unterbrechung des Lesevorgangs vom Informationsträger auftritt, wodurch ein häufiges Spurspringen vermieden und der Energieverbrauch wesentlich reduziert werden.
The invention is based on a vibration-resistant playback device which is operated predominantly at normal playback speed despite ensuring protection against vibrations, and in which there is no interruption of the read operation from the information medium in the event of operation without any vibrations, as a result of which frequent track jumping is avoided and the power consumption is considerably reduced.
EuroPat v2
Das Vision Fitness Laufband TF40 Elegant reagiert dabei auf Steigungsänderungen im Video und die Abspielgeschwindigkeit passt sich automatisch Ihrer Geschwindigkeit.
The Vision treadmill TF40 Elegant reacts to changes in incline and passing speed adapts automatically to your speed.
ParaCrawl v7.1
Hier für eine Live-Übertragung des Spiels inklusive Vorschau, Zubereitungen, Vorhersagen, Wetten, News, Live-Score, Ergebnisse, Kommentare, Highlights und Tore von YouTube, und Rückblicke Bleiben Sie dran und Sie können die Abspielgeschwindigkeit von Bayer Leverkusen gegen MSV Duisburg von Video-Streaming anschauen Standorten.
Stay tuned here for a live coverage of the match including preview, preparations, predictions, bets, news, live score, results, comments, highlights and goals from youtube, and recaps and you can watch replay of Genk vs Aktobe from video streaming sites.
ParaCrawl v7.1
Andererseits zeigt die Vergrößerung der Einzelbilder minimale Spuren und Details, während das Verändern der Abspielgeschwindigkeit verborgene Elemente sichtbar macht – sie alle sind Teil des Optisch-Unbewussten im Sinne Walter Benjamins, das nur das Kameraauge einfangen kann.
On the other, the enlargement of the frames allows marginal traces and details to emerge, hidden elements to appear through changes in speed, all part of the Benjaminian "optical unconscious" that only the camera can capture.
ParaCrawl v7.1
Hier für eine Live-Übertragung des Spiels inklusive Vorschau, Zubereitungen, Vorhersagen, Wetten, News, Live-Score, Ergebnisse, Kommentare, Highlights und Tore von YouTube, und Rückblicke Bleiben Sie dran und Sie können die Abspielgeschwindigkeit von Köln vs Sandhausen von Video-Streaming-Seiten zu beobachten.
Stay tuned here for a live coverage of the match including preview, preparations, predictions, bets, news, live score, results, comments, highlights and goals from youtube, and recaps and you can watch replay of Nuremberg vs Real Betis from video streaming sites.
ParaCrawl v7.1