Übersetzung für "Absorptionsrate" in Englisch
Die
Absorptionsrate
steigt
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
kontinuierlich
an.
The
absorption
rate
of
these
funds
in
the
new
Member
States
is
continuously
increasing.
Europarl v8
Die
orale
Absorptionsrate
von
Lenalidomid
änderte
sich
jedoch
bei
eingeschränkter
Nierenfunktion
nicht.
However,
renal
impairment
did
not
alter
the
oral
absorption
of
lenalidomide.
ELRC_2682 v1
Die
orale
Absorptionsrate
lag
bei
53%
+
19%.
The
oral
absorption
of
lincomycin
was
found
to
be
53%
±
19%.
ELRC_2682 v1
Absorptionsrate
und
Ausscheidungsmenge
und
-geschwindigkeit
sind
durch
geeignete
Verfahren
zu
bestimmen.
The
extent
of
absorption
and
the
amount
and
rates
of
excretion
should
be
determined
by
appropriate
methods.
DGT v2019
Dein
Metabolismus
ist
wohl
anders
und
deine
Absorptionsrate
zu
niedrig.
Maybe
your
metabolism's
different.
Rate
of
absorption's
too
low.
OpenSubtitles v2018
Die
Absorptionsrate
erhöht
sich
bei
niedrigeren
Konzentrationen.
The
absorption
rate
is
up
in
lower
concentrations.
OpenSubtitles v2018
Die
Absorptionsrate
hängt
nicht
von
der
Nahrung
ab.
The
rate
of
absorption
does
not
depend
on
food.
ParaCrawl v7.1
Verringern
Sie
leicht
die
Absorptionsrate
kann
Aufnahme
von
hohem
Fett.
Slightly
reduce
the
rate
of
absorption
may
be
eating
high
fat.
ParaCrawl v7.1
Antacide
Substanzen
reduzieren
die
Absorptionsrate
des
Arzneimittels;
Antacid
substances
reduce
the
rate
of
absorption
of
the
drug;
ParaCrawl v7.1
Dadurch
lässt
sich
die
Absorptionsrate
der
Laserleistung
optimieren.
The
laser
power
absorption
rate
can
be
optimized
in
this
way.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
erhält
man
die
aktuelle
Absorptionsrate
in
dem
jeweiligen
Wellenlängenbereich.
One
obtains
the
current
absorption
rate
in
the
respective
wavelength
region
in
this
manner.
EuroPat v2
Low
Wasser
Absorptionsrate
,
geeignet
für
feuchte
Umgebung
.
Low
water
absorption
rate,
suitable
for
wet
environment.
CCAligned v1
Diese
Lasersicherheitsgläser
sind
in
der
Qualität
und
in
der
hohen
Absorptionsrate
sehr
gut.
These
laser
safety
glasses
are
very
good
in
quality
and
high
absorption
rate.
CCAligned v1
Die
dosis-
und
matrixabhängige
Absorptionsrate
liegt
bei
durchschnittlich
30
%.
The
dose-
and
matrix-dependent
absorption
rate
is
on
average
at
30%.
EuroPat v2
Dieses
Werkzeug
hat
jedoch
eine
höhere
Absorptionsrate.
However,
this
tool
has
a
higher
absorption
rate.
ParaCrawl v7.1
Das
bestimmt
die
sogenannte
Absorptionsrate
(SAR).
This
determines
the
so-called
absorption
rate
(SAR).
ParaCrawl v7.1
Die
Monate
des
Inventars
wird
manchmal
genannt
Absorptionsrate.
The
months
of
inventory
is
sometimes
called
the
absorption
rate
.
ParaCrawl v7.1
Q1:
Ist
die
Absorptionsrate
super
stark?
Q1:
Is
the
absorption
rate
super
strong?
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
die
Absorptionsrate
von
Antioxidantien,
wie
die
fettlöslichen
sind.
This
increases
the
absorption
rate
of
the
antioxidants,
as
they're
fat-soluble.
ParaCrawl v7.1
Die
Konsistenz
beeinflusst
nur
die
Absorptionsrate
von
Kohlenhydraten.
The
consistency
affects
only
the
rate
of
absorption
of
carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
Absorptionsrate
von
Whey
Protein
ist
auch
der
größte
Nachteil.
Whey
Protein's
fast
absorption
rate
is
also
its
biggest
downfall.
ParaCrawl v7.1
Wolfram-Legierung
schwere
hat
eine
hohe
Absorptionsrate
auf
Röntgenstrahlen
und
Gammastrahlen.
Tungsten
heavy
alloy
has
high
absorption
rate
on
X
rays
and
gamma
rays.
ParaCrawl v7.1
Experimenten
bestätigt,
dass
Oligofructose
Kalzium
Absorptionsrate
von
70,8
%
fördern.
Experiments
confirmed
that
oligofructose
promote
calcium
absorption
rate
of
70.8%.
ParaCrawl v7.1
Die
Absorptionsrate
hängt
nicht
von
der
Nahrungsaufnahme
ab.
Absorption
rate
does
not
depend
on
food
intake.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
häufigsten
Beschränkungen
betrifft
die
spezifische
Absorptionsrate
(SAR).
One
of
the
most
common
limits
is
on
specific
absorption
rate
(SAR)
[9].
ParaCrawl v7.1
Der
Basisgrenzwert
wird
in
der
"Spezifischen
Absorptionsrate"
(SAR)
ausgedrückt.
The
basic
limit
is
expressed
as
the
"Specific
Absorption
Rate"
(SAR).
ParaCrawl v7.1
Nach
Erreichen
von
2%
stieg
die
Absorptionsrate
nicht
linear
an.
After
reaching
2%,
the
absorption
rate
did
not
increase
linearly.
ParaCrawl v7.1