Übersetzung für "Abschreibungszeit" in Englisch
Er
wird
auf
der
Grundlage
des
Wiederbeschaffungswerts
zu
diesem
Zeitpunkt
und
der
noch
ausstehenden
Abschreibungszeit
berechnet.
It
is
calculated
on
the
basis
of
the
replacement
value
at
that
time
and
the
period
of
depreciation
still
to
run.
DGT v2019
Dies
bedeutet
für
Unternehmen,
die
in
Biokraftstoffanlagen
investieren
wollen,
eine
höhere
Unsicherheit,
denn
die
Abschreibungszeit
ist
beträchtlich
länger
als
sechs
Jahre.
This
means
that
investment
in
biofuel
plant
is
less
certain,
as
write-off
time
is
considerably
greater
than
six
years.
TildeMODEL v2018
In
amtlichen
Abschreibungstabellen
konnte
die
Abschreibungszeit
als
wichtiger
Indikator
für
die
Nutzungsdauer
und
unverzichtbare
Kalkulationsgrundlage
für
Leasingfinanzierungen
ermittelt
werden,
so
dass
schnell
feststand,
dass
sowohl
einzelne
Spielgeräte
als
auch
komplette
Projekte
„leasingfähig“
sind.
In
official
depreciation
tables
the
amortisation
period
could
be
used
as
an
important
indicator
to
determine
the
useful
life
and
essential
basis
of
calculation
for
leasing
financing,
so
that
it
quickly
became
apparent
that
both
individual
pieces
of
playground
equipment
as
well
as
complete
projects
are
“leasable”.
ParaCrawl v7.1
Der
Kauf
der
Maschinen
ist
das
Ergebnis
einer
Berechnung,
die
die
Abschreibungszeit
im
Bezug
zum
Arbeitsvolumen
bestimmt.
The
purchase
of
a
piece
of
equipment
is
the
result
of
a
calculation
that
determines
the
depreciation
time
depending
on
the
volume
of
work
to
be
impregnated.
ParaCrawl v7.1