Übersetzung für "Abschlussprozess" in Englisch
Wir
schätzen,
dass
wir
den
monatlichen
Abschlussprozess
um
zwei
Tage
verkürzen
können.
We
estimate
we
will
shorten
our
monthly
close
process
by
2
days.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschlussprozess
umfasst
die
Zusammenführung
aller
Daten
aus
dem
Rechnungswesen
sowie
der
vorgelagerten
Prozesse
zum
Jahresabschluss.
The
financial
statement
process
includes
the
aggregation
of
all
data
from
accounting
and
upstream
processes
for
the
annual
financial
statements.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückzug
würde
deshalb
zu
einer
Klärung
beitragen,
dass
im
Abschlussprozess
keine
weiteren
Schritte
geplant
sind.
The
withdrawal
would
thus
help
clarify
that
no
further
steps
are
being
envisaged
in
relation
to
the
conclusion
procedure.
TildeMODEL v2018
Alle
Immobilien,
die
wir
anbieten,
werden
vor
dem
Angebot
an
unsere
Kunden
auf
den
Titel
geprüft,
um
sicherzustellen,
dass
der
Abschlussprozess
nach
Ihrer
Entscheidung
schnell
und
sicher
ist
und
Sie
die
Schlüssel
schneller
als
erwartet
erhalten.
All
properties
that
we
offer
areÂ
screened
for
title
prior
to
being
offered
to
our
clients
to
ensure
that
when
you
have
decided
on
your
property,
the
completion
process
is
fast,
safe
and
you
get
the
keys
sooner
than
you
expected.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
von
Tests
konnte
mit
CA
Automic
Applications
Manager
für
Banner
von
Ellucian
unter
anderem
der
Zeitaufwand
für
die
Erstellung
von
Anschreiben
im
Bereich
der
Studienfinanzierung
von
4,5
Stunden
auf
45
Minuten
und
der
Zeitaufwand
für
den
täglichen
Abschlussprozess
in
der
Debitorenbuchhaltung
von
12
auf
2,5
Stunden
pro
Woche
reduziert
werden.
In
tests,
CA
Automic
Applications
Manager
for
Ellucian's
Banner
has
been
proven
to
reduce
letter
generation
time
from
4.5
hours
per
week
in
financial
aid,
to
45
minutes
per
week,
reduce
AR
daily
closing
from
12
to
2.5
hours
per
week—and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
des
Konzernabschlusses
wird
durch
den
Konsolidierungsmonitor
visualisiert,
so
dass
Sie
jederzeit
einen
Überblick
darüber
haben,
in
welchem
Stand
sich
der
Abschlussprozess
befindet.
The
process
of
the
consolidated
financial
statements
is
visualized
by
the
consolidation
monitor,
so
that
you
always
have
an
overview
of
the
status
of
the
closing
process.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
dann
alle
bisher
noch
gestoppten
Maßnahmen
starten
und
unsere
Interaktion
mit
euch
beginnen.
Ihr
werdet
keine
Ewigkeit
mehr
darauf
warten
müssen
um
Zeuge
dieser
Entwicklung
zu
werden.
Weitere
Verspätungen
werden
nur
insofern
zu
einer
Anpassung
der
Pläne
führen,
dass
der
Abschlussprozess
schneller
erfolgen
wird.
With
that
all
actions
withheld
and
waiting
our
interaction
with
you
can
begin.
You
will
not
have
to
wait
an
interminable
time
to
witness
these
developments,
and
any
further
delays
will
only
mean
a
revision
of
our
plans
to
ensure
a
speedier
conclusion.
ParaCrawl v7.1
Wenn
angenommen
wird,
daß
die
Prüfung
zeigt,
daß
die
Anzahl
der
defekten
Spalten
nicht
größer
ist
als
die
Anzahl
der
verfügbaren
redundanten
Spalten,
werden
im
Abschlußprozeß
der
Fertigung
die
defekten
Spalten
effektiv
aus
den
Flußbahnen
der
übertragenen
Ladungspakete
herausgenommen
und
eine
entsprechende
Anzahl
redundanter
Spalten
stattdessen
in
diese
Spalten
eingesetzt.
Assuming
that
the
test
reveals
that
the
number
of
defective
columns
is
not
greater
than
the
number
of
available
redundant
columns,
during
the
completion
of
the
fabrication
process
the
defective
columns
are
effectively
removed
from
the
flow
paths
of
the
transferred
charge
packets
and
a
corresponding
number
of
redundant
columns
are
substituted
in
these
paths
instead.
EuroPat v2