Übersetzung für "Abschlussprotokoll" in Englisch
Wenn
ich
die
Arbeit
mit
einem
Klienten
beende,
führe
ich
gerne
ein
Abschlussprotokoll.
Well,
when
I'm
wrapping
up
with
a
client,
I
like
to
carry
out
exit
protocols.
OpenSubtitles v2018
Zwangsarbeit
war
außerdem
Bestandteil
des
nie
realisierten
Morgenthau-Plans
und
fand
sich
im
Abschlussprotokoll
der
Konferenz
von
Jalta
wieder,
welches
vom
britischen
Premierminister
Winston
Churchill
und
US-Präsident
Franklin
D.
Roosevelt
mit
unterzeichnet
wurde.
Forced
labour
was
also
included
in
the
final
protocol
of
the
Yalta
conference
in
January
1945,
where
it
was
sanctioned
by
UK
Prime
Minister
Winston
Churchill
and
US
President
Franklin
D.
Roosevelt.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
legte
er
ein
aus
allen
rückblickend
kombinierten
Einzelprotokollen
bestehendes
konsolidiertes
Abschlussprotokoll
sowie
einen
rückblickend
kombinierten
Bericht
aller
entsprechenden
Studienberichte
einschließlich
der
Rohdaten
und
Studienergebnisse
vor.
In
addition,
the
Applicant
provided
a
consolidated
final
protocol
consisting
of
all
single
protocols
retrospectively
combined
and
a
retrospectively
combined
report
from
all
the
corresponding
study
reports
including
the
raw
data
and
study
results.
EMEA v3
Jede
durchgeführte
Kontrolle
endet
mit
einem
Abschlussprotokoll,
das
alle
für
das
Kontrollprotokoll
der
gepackten
Produkte
notwendigen
Informationen
enthält.
Each
carried
out
control
is
ended
with
a
final
report
containing
all
information
that
is
necessary
for
pre-packaged
products
control
report.
ParaCrawl v7.1
Alle
Maßnahmen
werden
in
einem
Abschlussprotokoll
festgehalten,
so
dass
jederzeit
ersichtlich
ist,
wer
diese
Maschine
"endabgenommen"
hat.
All
measures
are
recorded
in
a
final
report
so
that
it
is
always
evident
who
made
the
"final
acceptance"
of
this
machine.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Abschlußprotokoll
von
1901
wurde
China
u.a.
gezwungen,
etwa
1,4
Milliarden
Mark
Kontributionen
zu
zahlen
und
der
Errichtung
von
Stützpunkten
für
die
Interventionsarmeen
zuzustimmen.
In
a
final
protocol
in
1901,
China
was
forced,
among
others,
to
pay
approx.
1.4
billion
marks
in
reparations
and
agree
to
the
establishment
of
military
bases
for
interventionist
armies.
ParaCrawl v7.1