Übersetzung für "Abschliessenden kapitel" in Englisch
Um
1220
schrieb
der
isländische
Gelehrte
Snorri
Sturluson
seine
Prosafassung
der
Edda-Dichtung
nieder.
Im
abschliessenden
Kapitel
spielt
die
Mistel
eine
wichtige
Rolle.
In
about
1220
Icelandic
scholar
Snorri
Sturluson
authored
his
Prose
Edda.
Mistletoe
plays
an
important
role
in
the
final
chapter.
CCAligned v1
Im
abschließenden
siebten
Kapitel
geht
es
um
den
Geist
der
Evangelisierung.
The
seventh,
and
last,
section
considers
the
Spirit
of
evangelization.
Wikipedia v1.0
In
einem
abschließenden
Kapitel
wird
die
Methode
von
Lissabon
bewertet.
A
final
chapter
assesses
the
Lisbon
method.
TildeMODEL v2018
Du
meinst,
mein
abschließendes
Kapitel
und
es
ist
nicht
für
dich.
You
mean
my
final
chapter,
and
it's
not
for
you.
OpenSubtitles v2018
Den
derzeitigen
Stand
der
Forschung
und
spezielle
Forschungsdefizite
werden
im
abschließenden
Kapitel
aufgeführt.
The
present
state
of
research,
and
specific
gaps
in
the
research,
will
be
described
in
the
concluding
section.
EUbookshop v2
Die
Gesamteinkommen
der
landwirtschaftlichen
Haushalte
werden
abschließend
in
Kapitel
7
dargestellt
und
erläutert.
The
results
of
the
total
income
of
agricultural
households
are
finally
presented
and
commented
upon
in
Chapter
7.
EUbookshop v2
Das
abschließende
Kapitel
enthält
eine
kurze
Beschreibung
der
Geldpolitik
der
EZB.
The
closing
chapter
contains
a
short
description
of
the
ECB’s
monetary
policy.
EUbookshop v2
Dieses
abschließende
Kapitel
soll
vier
Hauptaufgaben
erfüllen:
This
final
chapter
has
four
main
purposes.
EUbookshop v2
Eine
Analyse
der
Ausübung
der
so
wichtigen
Reglementierungsgewalt
wird
dieses
Kapitel
abschließen.
This
chapter
concludes
with
an
analysis
of
the
exercise
of
the
important
power
of
rule-making.
EUbookshop v2
In
einem
abschließenden
Kapitel
werden
Überlegungen
über
die
zukünftige
Tourismusentwicklung
angestellt.
A
final
chapter
advances
some
considerations
on
the
future
development
of
tourism.
EUbookshop v2
Bis
jetzt
konnte
ich
die
ersten
drei
Kapitel
abschließen.
I've
managed
to
finish
the
first
three
chapters
so
far.
Tatoeba v2021-03-10
Nun
müssen
wir
dieses
Kapitel
abschließen,
und
zwar
mit
einer
wichtigen
Mahnung.
Now
we
must
close
this
chapter,
but
with
one
important
reminder.
ParaCrawl v7.1
Eine
abschließende
Kapitel
beschäftigt
sich
mit
der
kulturellen
Einstellung
der
Mathematik.
A
final
chapter
deals
with
the
cultural
setting
of
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
abschließenden
Kapitel
sind
Dialoge
zwischen
Josua
und
Moses.
The
two
concluding
chapters
are
dialogues
between
Joshua
and
Moses.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schlußbetrachtung
soll
dieses
Kapitel
abschließen.
A
final
discussion
will
close
this
chapter.
ParaCrawl v7.1
Im
vierten
abschließenden
Kapitel
werden
die
vorgestellten
Ergebnisse
zusammengefasst.
The
fourth
and
final
chapter
summarises
all
the
aforementioned
results.
ParaCrawl v7.1
Das
abschließende
Kapitel
reflektiert
die
Bedeutung
des
menschlichen
Maßstabs
im
Städtebau.
The
concluding
chapter
reflects
on
the
importance
of
human
scale
in
urban
design.
ParaCrawl v7.1
In
FIFA
19
erleben
wir
das
abschließende
Kapitel
von
The
Journey.
In
FIFA
19,
The
Journey
returns
for
its
final
chapter.
ParaCrawl v7.1
Im
abschließenden
Kapitel
werden
Aspekte
der
Faunenveränderung
und
methodische
Probleme
der
Naturwaldforschung
diskutiert.
In
the
concluding
chapter,
aspects
of
faunal
changes
and
methodical
problems
of
nature
forest
research
are
discussed.
ParaCrawl v7.1
Wie
Kletterer
Notsituationen
bewältigen,
erklärt
das
abschließende
Kapitel.
The
final
chapter
explains
how
climbers
handle
emergency
situations.
ParaCrawl v7.1
Ein
abschliessendes
Kapitel
widmet
sich
dem
Thema
Nachsorge.
The
final
chapter
is
dedicated
to
the
aftercare
of
restorations.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mein
abschließendes
Kapitel.
It's
my
final
chapter.
OpenSubtitles v2018