Übersetzung für "Abschicken" in Englisch
Noch
bevor
er
die
Nachricht
abschicken
konnte,
wurde
er
verhaftet.
Before
he
could
send
the
message,
he
was
arrested.
Wikipedia v1.0
Soll
ich
ihn
diesen
Brief
abschicken
lassen?
Shall
I
have
him
mail
this
letter?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
diese
E-Mail
nicht
abschicken
dürfen.
I
shouldn't
have
sent
that
email.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
diese
Mail
nicht
abschicken
sollen.
I
shouldn't
have
sent
that
email.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Gesuche
abschicken,
bis
ich
es
durchgesetzt
habe.
I'm
gonna
keep
on
sending
in
these
letters
until
I
do.
-
Yes,
I
know
you
are,
Doug.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
das
Paddel
einpacken
und
morgen
gleich
abschicken.
Wrap
the
paddle
and
send
it
off
in
the
morning.
Ricky
needs
it.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
trotzdem
meinen
Scheck
abschicken?
But
would
you
mail
my
check
in
for
me
anyway?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
ein
paar
Bestellungen
abschicken.
I
had
some
late
orders
to
get
out.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
diesen
Brief
für
mich
abschicken?
Since
you're
going
out,
could
you
mail
this
letter?
OpenSubtitles v2018
Wann
hätte
ich
sie
abschicken
sollen?
When
would
I
have
mailed
it,
Sarah?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
muss
sofort
die
Email
abschicken.
No,
I-I
have
two
minutes
to
send
this
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Ohne
die
können
wir
nicht
mal
die
Einladungen
abschicken.
Because
we
can't
even
send
invitations
out
if
we
don't
know
what
colors
we're
dealing
with.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
diese
Sache
heute
Abend
abschicken.
I
had
to
get
this
thing
out
by
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
das
schnell
beenden
und
abschicken.
I
should
finish
this
and
send
it
quick.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
2
Briefe
abschicken.
I
only
have
two
letters
left
to
post.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Sie
irren
nicht,
aber
ich
hätte
sie
nicht
abschicken
dürfen.
No,
you're
not
mistaken,
but
I
should
never
have
sent
it.
OpenSubtitles v2018
Ada,
wenn
mir
heute
irgendetwas
passiert
musst
du
diesen
Brief
abschicken.
Ada,
if
anything
happens
to
me
today,
I
need
you
to
post
this
letter.
OpenSubtitles v2018
Aber...
ich
konnte
sie
nicht
abschicken.
But
I
could
never
send
them.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
den
dann
bitte
für
mich
abschicken?
Would
you
mail
this
for
me?
OpenSubtitles v2018