Übersetzung für "Abrufzeit" in Englisch
In
der
Abrufposition
eines
Feinabrufs
oder
JIT-Abrufs
erfassen
Sie
zusätzlich
die
Abrufzeit.
In
the
firmed
schedule
of
a
finite
release
or
JIT
release,
you
also
enter
the
release
time.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
investiert
werden,
um
Produkte
auf
den
Markt
zu
bringen,
die
auf
den
im
Zuge
der
vorausgegangenen
Forschungsarbeit
entwickelten
Prototypen
basieren
und
die
den
Anforderungen
gerecht
werden,
die
im
Hinblick
auf
die
Datenmengen,
die
für
eine
vollständige
europa-
oder
weltweite
Erfassung
zu
verarbeiten
sind,
und
im
Hinblick
auf
einen
stabilen
Betrieb
rund
um
die
Uhr
und
mit
möglichst
kurzer
Abrufzeit
zu
erfüllen.
Investment
is
needed
to
roll
out
products
based
on
prototypes
developed
in
the
previous
research
activities
in
order
to
meet
the
demand
in
terms
of
data
volumes
to
be
processed
for
full
pan-European
or
global
coverage
and
steady-state
operation
on
a
24/7
basis,
with
the
shortest
possible
response
times.
TildeMODEL v2018
Bei
dem
mindestens
zwei
Parkebenen
aufweisenden
Parksystem
und
dem
Verfahren
zum
Parken
von
Kraftfahrzeugen
nach
der
Erfindung
läßt
sich
durch
die
Anordnung
des
Parksystems
zwischen
einer
Einfahrzeile
und
einer
parallel
dazu
angeordneten
Ausfahrzeile,
wobei
an
jedem
Platz
dieser
beiden
Zeilen
ein
Hubwerk
mit
Palettentransport
nur
in
x-
und
z-Richtung
angeordnet
ist,
und
durch
den
konsequenten
Transport
der
abgestellten
Kraftfahrzeuge
möglichst
in
Richtung
der
jeweils
gleichen
Reihe
von
der
Einfahrzeile
zur
Ausfahrzeile
eine
große
Zahl
von
Kraftfahrzeugen
gleichzeitig
einparken
und
wieder
abholen,
wobei
die
Durchsatzzeit
durch
das
Parksystem
und
damit
auch
die
Abrufzeit
zum
Bereitstellen
eines
geparkten
Fahrzeugs
zum
Ausfahren
minimiert
ist.
In
the
parking
system
having
at
least
two
parking
levels
and
in
the
method
of
parking
automobiles
in
accordance
with
the
present
invention
it
is
possible
due
to
the
arrangement
of
the
parking
system
between
an
entrance
row
and
an
exit
row
provided
in
parallel
thereto,
wherein
a
lifting
unit
with
pallet
transport
only
in
x-
and
z-directions
is
arranged
at
each
space
of
these
two
rows,
and
due
to
the
consequent
transport
of
the
parked
automobiles
in
the
direction
of
the
respective
same
column
from
the
entrance
row
to
the
exit
row,
if
possible,
to
simultaneously
park
and
pick
up
a
great
number
of
automobiles,
and
the
throughput
time
through
the
parking
system
and
hence
the
recall
time
for
placing
a
parked
automobile
ready
for
exiting
is
minimized.
EuroPat v2
Die
sehr
einfachen
Bearbeitungsmöglichkeiten
und
die
kurze
Abrufzeit
(Stories
sind
nur
für
einen
Tag
sichtbar)
unterstützen
das
Versprechen,
man
könne
dem
anderen
ganz
nah
sein.
The
promise
that
you
can
get
really
close
to
other
people
is
supported
by
the
very
simple
editing
options
and
the
short
retrieval
time
(stories
are
only
visible
for
a
day).
ParaCrawl v7.1