Übersetzung für "Abnahmeinspektion" in Englisch

Neuer TÜV und eine Abnahmeinspektion sind im Verkaufspreis enthalten.
A new MOT-certificate and an acceptance inspection are included in the sales price.
ParaCrawl v7.1

Nach Fertigstellung der Brücke führte William Yolland am 20. April 1859 die gesetzliche Abnahmeinspektion im Auftrag des Board of Trade durch.
Now that it was completed, the bridge had its statutory inspection and tests by Colonel Yolland on behalf of the Board of Trade on 20 April 1859.
WikiMatrix v1

Nach der Kanalreinigung und der Abnahmeinspektion bzw. Freigabe durch den Werksmeister der Münchner Stadtentwässerung wurde eine Flachfolie als Schutz für den Liner und zur Reduzierung der Reibungskräfte installiert.
After the sewer cleaning and the acceptance inspection or release by the master-workman of the Munich water works, the flat foil was installed as a protection for the liner and for reducing friction.
ParaCrawl v7.1