Übersetzung für "Ablaufüberwachung" in Englisch
Diese
Information
erhält
der
Alarmhandler-Code
über
dynamische
Daten
aus
der
Ablaufüberwachung.
The
alarm
handler
code
receives
this
information
via
dynamic
data
from
the
flow
or
process
monitoring.
EuroPat v2
Aufgrund
der
von
Integritätsmanager
3
bereitgestellten
Informationen
bezüglich
der
Datenintegrität
und
eventueller
Fehler,
der
Plausibilitätsprüfung
sowie
der
Einbindung
der
Ablaufüberwachung
10
kann
eine
detaillierte
Fehleranalyse
vorgenommen
werden.
On
the
basis
of
the
information
provided
by
the
integrity
manager
3
regarding
the
data
integrity
and
any
errors,
the
plausibility
check
and
the
incorporation
of
the
flow
monitor
10,
it
is
possible
to
perform
detailed
error
analysis.
EuroPat v2
Weitere
Überwachungen
der
Softwarekomponenten,
wie
zum
Beispiel
Überwachungen
der
Unabhängigkeit
sowie
Zeitüberwachung,
sind
in
an
sich
bekannter
Weise
durch
eine
Ablaufüberwachung
10
mit
nachgeschaltetem
Abschaltmechanismus
15,
wie
beispielsweise
einem
Prozess-Scheduler,
implementiert.
Further
monitoring
of
the
software
components,
for
example
monitoring
of
the
independence
and
also
time
monitoring,
are
implemented
in
a
manner
known
per
se
by
a
flow
monitor
10
with
a
downstream
disconnection
mechanism
15,
such
as
a
process
scheduler.
EuroPat v2
Die
Tabelle
für
die
Ablaufdefinitionsausgabedatei
kann
ferner
auch
Zellen
aufweisen,
die
erst
während
des
Betriebs
der
entsprechenden
medizinischen
Behandlungsvorrichtung
basierend
auf
der
Ablaufüberwachung
dynamisch
belegt
werden
und
welche
den
Ist-Zustand
der
medizinischen
Behandlungsvorrichtung
bei
deren
Betrieb
abbilden.
The
spreadsheet
for
the
flow
definition
output
file
may
further
also
comprise
cells,
which
during
operation
of
the
associated
medical
treatment
apparatus,
are
dynamically
covered
based
on
the
flow
monitoring
and
which
reproduce
the
actual
status
of
the
medical
treatment
apparatus
during
their
operation.
EuroPat v2
Es
wird
sowohl
für
die
Zulauf-
und
Ablaufüberwachung,
als
auch
für
die
Steuerung
und
Regelung
der
Biologischen
Reinigung
eingesetzt.
It
is
used
for
inlet
and
outlet
monitoring,
as
well
as
for
controlling
the
activated
sludge
process.
ParaCrawl v7.1