Übersetzung für "Abholungszeit" in Englisch

In China ist Nachmittag und nun die Abholungszeit für die Kurierdienste.
In China it is afternoon and now the pick-up time for the courier services.
CCAligned v1

Bestellen Sie sich die begünstigte Rückfahrt und geben Sie die Abholungszeit und Datum an.
Booking a return transfer you should specify pick up time and date.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie länger als 10 Minuten ab Ihrer zugeteilten Abholungszeit warten, ohne dass der Bus/Reiseleiter erscheint, sollten Sie +34 678 794 694 anrufen.
If more than 10 minutes pass with respect to the designated time and the bus/guide does not arrive, you should call +34 678 794 694.
CCAligned v1

Es ist uns bewusst, dass besonders für die nachmittäglichen Abholungszeit nicht genug Parkplätze zur Verfügung stehen.
We are aware that there are not enough parking spaces in the parking lot especially during pick-up time after school.
ParaCrawl v7.1

Wir werden Ihnen auch einen Tour-Zeugen senden, um Ihre Tour, Datums und Abholungszeit zu bestätigen.
We will also send you a tour voucher confirming your tour, date and pick up time.
ParaCrawl v7.1

Abholungszeit und -ort Wir holen Sie am abgemachten Ort ab, oft an der Hotel Rezeption in Prag (spezifizieren Sie bitte im Anfrage-Formular).
Departure Time and Location We will pick you up at the agreed place and time, most likely at the reception of your hotel in Prague. (To be specified in the request form below)
ParaCrawl v7.1

Abholungszeit zum Flughafen können Sie persönlich an der Rezeption abmachen oder nach dem Anflug suchen Sie, bitte, unser EA Hotels & Travel AG Standplatz aus, wo man Ihnen den Shuttlebus bestellt.
The exact pick-up time of the shuttle can be arranged at the reception desk or at our EuroAgentur Hotels & Travel stalls, located at the both main terminals of the Prague airport.
ParaCrawl v7.1