Übersetzung für "Abholschein" in Englisch
In
diesen
Fällen
ist
ein
Abholschein
vorzulegen.
In
these
cases,
issue
shall
be
subject
to
production
of
a
removal
order.
JRC-Acquis v3.0
Der
Abholschein
und
das
Kontrollpapier
verbleiben
bei
der
Abgangszollstelle.
The
removal
order
and
the
control
document
shall
be
kept
by
the
office
of
departure.
JRC-Acquis v3.0
Warum
sagten
Sie
das
nicht
sofort,
statt
meinen
Abholschein
zu
lesen?
Why
not
just
suggest
Lost
and
Found
instead
of
reading
my
claim
checks?
OpenSubtitles v2018
Frankie,
hier
ist
dein
Abholschein.
Frankie,
here's
your
claim
check.
OpenSubtitles v2018
Frankie
singt
einen
Song
und
schon
kriegt
er
einen
Abholschein.
Frankie
sings
one
song,
he
gets
a
claim
check.
OpenSubtitles v2018
Dann
vermute
ich,
dass
Sie
meinen
Abholschein
brauchen.
So
I
guess
you
will
be
needing
my
ticket
then.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
den
Abholschein
vergessen.
Oh,
I
forgot
claim
ticket.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Abholschein
für
einen
Häftling.
I
need
a
removal
order
for
a
federal
prisoner
OpenSubtitles v2018
Der
Abholschein
verbleibt
bei
der
Zollstelle,
die
das
T5
erteilt.
The
removal
voucher
is
kept
by
the
Customs
office
issuing
the
T5.
EUbookshop v2
Sir,
ich
brauche
den
Abholschein,
Sir!
I
need
the
ticket,
sir.
OpenSubtitles v2018
Sir,
ich
muss
diesen
Abholschein
haben,
oder...
Sir,
I
gotta
have
that
ticket
or...
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
Ihr
Voucher
oder
Abholschein
per
Post.
You
will
then
receive
a
car
hire
voucher
by
post.
ParaCrawl v7.1
Uli
teilt
den
Abholschein
mit
dem
BAföG-Amt.
Uli
shares
the
voucher
with
the
BAföG
office.
ParaCrawl v7.1
Über
einen
smart
Contract
wird
der
Abholschein
an
Uli
ausgehändigt.
The
voucher
will
be
handed
over
to
Uli
via
a
smart
Contract.
ParaCrawl v7.1
Der
Abholschein
und
das
Kontrollpapier
gemäß
Absatz
1
tragen
eine
fortlaufende
Nummer
und
enthalten
folgende
Angaben:
The
removal
order
and
the
control
document
as
referred
to
in
paragraph
1
shall
bear
a
serial
number
and
shall
give:
DGT v2019
Ich
hab
den
Abholschein
vergessen.
I
forgot
the
removal
order.
OpenSubtitles v2018