Übersetzung für "Abgrenzungsmerkmal" in Englisch

Der Mehrwert eines Produkts ist ein wichtiges Abgrenzungsmerkmal auf dem heutigen weltweiten Markt.
Value is a key differentiator in today's global market.
ParaCrawl v7.1
Als wesentliches Abgrenzungsmerkmal einer freiberuflichen gegenüber einer gewerblichen Tätigkeit zählt die persönliche Arbeitsleistung.
The personal work input is a significant distinguishing factor of a freelance activity compared with a commercial activity.
ParaCrawl v7.1
Seit Sir Richard Owen 1835 dieses Merkmal bei Löwen entdeckte diente es als Abgrenzungsmerkmal.
Since 1835 disclosed this feature to Sir Richard Owen next to lions served it as a delimitation feature.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zeichen ist ein unschätzbares Marketingwerkzeug, das die Glaubwürdigkeit des Unternehmens beim Käufer sicherstellt und zugleich als Abgrenzungsmerkmal zur Konkurrenz dient.
This mark is an invaluable marketing tool that reassures buyers of a company’s credibility, while serving as a key differentiator.
ParaCrawl v7.1
Das Zertifizierungszeichen stellt ein unschätzbares Marketingwerkzeug dar, weil es Käufer von der Glaubwürdigkeit des betreffenden Unternehmens überzeugt und zugleich als wichtiges Abgrenzungsmerkmal zur Konkurrenz dient.
This mark is an invaluable marketing tool that reassures buyers of a company’s credibility, while serving as a key differentiator.
ParaCrawl v7.1
Lexikon: Phenacogrammus: aus dem Altgriechischen "mit betrügerischer Linie", was sich darauf bezieht, dass die Form der Seitenlinie nicht als Abgrenzungsmerkmal gegen andere Gattungen verwendbar ist.
Lexicon: Phenacogrammus: from ancient Greek, meaning "with tricky line"; this refers to the fact that the shape of the lateral line cannot be used to distinguish this genus from other genera.
ParaCrawl v7.1
Die permanente Weiter- und Neuentwicklung interessanter Sortimente ist ein wichtiges Abgrenzungsmerkmal gegenüber dem Wettbewerb und macht RILA zu einem Vorreiter mit unvergleichlichem Markenportfolio.
The permanent advancements and new developments of interesting assortments is an important unique distinguishing feature compared with the competition, and places RILA at the cutting edge, with an incomparable market portfolio.
ParaCrawl v7.1
Einst in Großbritannien als Abgrenzungsmerkmal vor vermeintlich billiger und minderwertiger Importware eingeführt, ist die Herkunftsbezeichnung "Made in Germany" (Hergestellt in Deutschland) seit dem Zweiten Weltkrieg ein Synonym für Wirtschaftswunder, Innovationen, neueste Technologien (GreenTech), umweltfreundliche Produktion, Dienstleistungsfreundlichkeit und höchste Qualitätsstandards.
Originally introduced in the UK as a distinctive feature against supposedly cheap and inferior imported goods, since the Second World War the designation of origin "Made in Germany" is a synonym for the economic miracle, innovations, latest technologies (GreenTech), environmentally friendly production, service friendliness and highest quality standards.
ParaCrawl v7.1
Einst in Großbritannien als Abgrenzungsmerkmal vor vermeintlich billiger und minderwertiger Importware eingefÃ1?4hrt, ist die Herkunftsbezeichnung "Made in Germany" (Hergestellt in Deutschland) seit dem Zweiten Weltkrieg ein Synonym fÃ1?4r Wirtschaftswunder, Innovationen, neueste Technologien (GreenTech), umweltfreundliche Produktion, Dienstleistungsfreundlichkeit und höchste Qualitätsstandards.
Originally introduced in the UK as a distinctive feature against supposedly cheap and inferior imported goods, since the Second World War the designation of origin "Made in Germany" is a synonym for the economic miracle, innovations, latest technologies (GreenTech), environmentally friendly production, service friendliness and highest quality standards.
ParaCrawl v7.1