Übersetzung für "Abgetötet" in Englisch

Der Impfstoff enthält Teile des Influenza-(Grippe-)Virus, das inaktiviert (abgetötet) wurde.
It contains parts of influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).
EMEA v3
Neu auftretende Flöhe bei Hunden werden abgetötet, bevor lebensfähige Eier produziert werden.
Newly emerged fleas on a dog are killed before viable eggs are produced.
ELRC_2682 v1
Der Impfstoff enthält Influenza-(Grippe- )Viren, die inaktiviert (abgetötet) wurden.
It contains influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).
EMEA v3
Der Impfstoff enthält Teile von Influenza-(Grippe-)Viren, die inaktiviert (abgetötet) wurden.
The vaccine contains fragments of influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).
EMEA v3
Ohne Ergosterol wird der Pilz abgetötet bzw. kann sich nicht weiter ausbreiten.
Without ergosterol, the fungus is killed or prevented from spreading.
EMEA v3
Neu auftretende Flöhe bei Katzen werden abgetötet, bevor lebensfähige Eier produziert werden.
Newly emerged fleas on a cat are killed before viable eggs are produced.
ELRC_2682 v1
Er enthält Influenza-(Grippe-)Viren, die inaktiviert (abgetötet) wurden.
It contains influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).
ELRC_2682 v1
Die Injektionssuspension enthält Teile von Influenza-(Grippe-)Viren, die inaktiviert (abgetötet) wurden.
It is a suspension for injection that contains parts of influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).
ELRC_2682 v1
Dadurch können sowohl die Zielzellen als auch benachbarte Zellen abgetötet werden.
This results in the ability to kill both targeted and neighbouring cells.
EMEA v3
Man geht davon aus, dass somit die Krebszellen abgetötet werden.
This is expected to kill the cancer cells.
ELRC_2682 v1
Er enthält Teile von Influenza-(Grippe-)Viren, die inaktiviert (abgetötet) wurden.
It contains parts of influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).
ELRC_2682 v1
Bakterielle Krankheitserreger werden durch Octegra abgetötet, sofern sie gegen Moxifloxacin empfindlich sind.
Octegra works by killing bacteria that cause infections if they are caused by bacteria that are susceptible to moxifloxacin.
ELRC_2682 v1
Er enthält Teile des Influenza-(Grippe-)Virus, das inaktiviert (abgetötet) wurde.
It contains parts of influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).
EMEA v3
Die Zellen der Mikroorganismen wurden inaktiviert oder abgetötet.
The cells of the micro-organisms have been inactivated or killed.
DGT v2019
Der Tod deiner Mutter hat in uns etwas abgetötet.
Your mother dying killed a little something in both of us, I know that.
OpenSubtitles v2018
Syphilis wird durch hohe Temperatur abgetötet.
Syphilis can be killed by temperature.
OpenSubtitles v2018