Übersetzung für "Abgekauft" in Englisch

Tom hat es mir nicht abgekauft.
Tom didn't buy it.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat es mir nicht abgekauft.
He didn't buy it.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe ihm ein Magazin abgekauft.
I bought a magazine from him.
Tatoeba v2021-03-10

Der Hochaltar wurde im Jahre 1721 den Litzendorfern abgekauft.
The high altar was bought in 1721 from the people in Litzendorf.
Wikipedia v1.0

Die Pferde habe ich meinem Freund Malachi Morton abgekauft.
I bought him from a man named Malachi Morton.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Roucaries die Hälfte abgekauft.
I bought 50% from Roucariès, but it's not doing well.
OpenSubtitles v2018

Harvey Clemp hat dem Baron die Löwen abgekauft.
Harvey Clemp bought those lions from the Baron.
OpenSubtitles v2018

Er hat uns Löwen abgekauft und mit einem Scheck bezahlt.
He bought some lions from us. And paid us with a check.
OpenSubtitles v2018

Erst letzte Woche habe ich ihr das hier abgekauft.
Last week, I bought this. Look.
OpenSubtitles v2018

Er hat es euch abgekauft, weil er ein Freund von mir ist.
He's my friend, and that's why he bought the stuff.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn meinem Sohn für 65 Cent abgekauft.
What? I bought him from my son for 65 cents.
OpenSubtitles v2018

Den habe ich dir schon abgekauft, als du Steuerprobleme hattest.
I bought your share when you had that tax bill in Scandinavia.
OpenSubtitles v2018

Ich hab ihn dem Mädchen im Cafe abgekauft.
I bought it from a girl in a cafe,
OpenSubtitles v2018

Ich habe es Coco für eine Million abgekauft.
I bought this from Coco for a million.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie mir das wirklich abgekauft?
You really believed me, didn't you, huh?
OpenSubtitles v2018

Wie viele Embryonen haben Sie Abby abgekauft?
How many embryos did you agree to buy from Abby? A few dozen?
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihm seine Tränen abgekauft.
I believed the tears.
OpenSubtitles v2018

Die gesamte wissenschaftliche Welt hat Marcus Eldridges Täuschung abgekauft.
The entire scientific world bought into Marcus Eldridge's deceit.
OpenSubtitles v2018

Denkst du, die haben uns das abgekauft?
Think they bought it?
OpenSubtitles v2018

Die hat uns das echt abgekauft, glaube ich.
I think she actually believed us for a second.
OpenSubtitles v2018

Der sie geklaute Ware abgekauft haben?
The one you bought stolen goods from, yeah?
OpenSubtitles v2018

Nein, diese Polizeieinheit hat uns die Geschichte vom kaputten Auto total abgekauft.
No, that patrol unit totally bought our story about our car breaking down. Yo.
OpenSubtitles v2018