Übersetzung für "Abgehängt" in Englisch
Ich
schwöre
auf
die
Bibel,
dass
ich
das
Bild
nicht
abgehängt
habe.
Do
you
see?
I
swear
on
the
Bible
I
didn't
take
that
picture
down.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
hat
Gotch
die
anderen
schon
abgehängt.
Gauche
must
have
paid
them
off
and
gone
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
euch
später
bei
Vic,
nachdem
ich
Sam
abgehängt
habe.
I'll
see
you
all
up
at
Vic's
after
I
shut
old
Sam
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
haben
sie
abgehängt.
I
think
we
lost
'em.
D'you
think
we
lost
'em?
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
den
Kerl
abgehängt,
auch
wenn
wir
die
200
verloren
hätten.
I
believe
we
sawed
the
guy
off,
even
if
we
did
lose
200.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
es
je
von
seinem
Platz
abgehängt?
Have
you
ever
taken
it
down
from
where
it
belongs?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
wissen,
ob
Sie
es
waren,
die
es
abgehängt
hat.
I
want
to
know
whether
it
was
you
who
took
the
picture
down.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
meinen
Mann
und
den
Amerikaner
abgehängt.
He
lost
both
my
man
and
the
American
agent.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
clever
und
haben
uns
abgehängt.
Now
these
guys
are
no
dummies,
you
know.
They
could've
lost
us
by
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
leider
meine
Agenten
abgehängt.
She
managed
to
escape
my
agents.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
haben
sie
abgehängt.
All
right.
I
think
we
lost
'em.
OpenSubtitles v2018
Das
Beste
daran
war,
dass
wir
Hammond
abgehängt
hatten.
Best
of
all,
though,
James
and
I
had
managed
to
lose
Hammond.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
haben
ihn
abgehängt.
I
think
we
lost
him.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
wir
haben
ihn
abgehängt?
You
think
we
lost
him?
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
so
aus,
als
hätten
wir
ihn
abgehängt.
Whew.
Looks
like
we
lost
him.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
wir
haben
sie
abgehängt?
You
think
we
lost
them?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
haben
sie
abgehängt!
I
think
we...
I
think
we
lost
them.
OpenSubtitles v2018