Übersetzung für "Abgabenrechtlich" in Englisch

Eine Verarbeitung personenbezogener Daten kann zum Zweck der Erfüllung unterschiedlicher gesetzlicher Verpflichtungen (z.B. abgabenrechtlich relevante Daten) notwendig sein.
The processing of personal data may be necessary for the fulfilment of various legal obligations (for example, tax declaration-relevant data).
CCAligned v1

Das bedingt abgabenrechtlich auch eine Gleichstellung von Freundschafts- und Nachbarschaftshilfe mit der Angehörigen-Pflege, also keinerlei Abgaben auf Entgelte aus Pflegegeld.
The tax due legally an equality of friendship and mutual help with family care, so no charges charges care money.
ParaCrawl v7.1