Übersetzung für "Abflussregime" in Englisch

Im Fall von Großstädten stört diese Entnahme, in unterschiedlichem Ausmaß das Abflussregime der betroffen Gegenden.
For large cities, the water uptake disrupts a region's soil moisture regime in varying degrees.
ParaCrawl v7.1

Es besitzt ein weitverzweigtes (dendritisches) Entwässerungssystem und kann als komplexes Abflussregime ersten Grades charakterisiert werden, das durch zwei größere Abflussmengen gekennzeichnet ist.
The drainage system of the Dreisam has many branches and can be characterized as a complex first degree river regime which is marked by two major discharges.
Wikipedia v1.0

Die Frage, wie man dem Fluss wieder ein natürlicheres Abflussregime geben kann, hat eine lokale Debatte unterstützt, die auch in einer regionalen Flussgebietskommission geführt wurde.
The question of how to restore a more natural flow regime of the river was opened in the local debate and further discussed in a regional river basin commission.
ParaCrawl v7.1

Ein Geologie-Professor des Whitman College ließ die Messung jedoch von einem Team Studenten ausführen, die bestimmten: Sowohl die Höhe der Prallzone als auch die des oberen Pools variieren mit dem Abflussregime, aber nicht einheitlich.
However, a Whitman College geology professor led a team of students who determined: The height of the plunge pool and the top pool both vary with river flows, but not uniformly.
WikiMatrix v1