Übersetzung für "Abfertigungsgebühr" in Englisch
Eine
spezielle
Abfertigungsgebühr
wird
Ihnen
in
Rechnung
gestellt.
You
are
charged
a
special
handling
fee.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Abfertigungsgebühr
scheint
es
nicht
zu
geben,
denn
die
von
Ryanair
gezahlten
Gebühren
schließen
die
Abfertigung
ein
[131].
An
extra
handling
fee
does
not
seem
to
apply
since
the
fees
paid
by
Ryanair
also
include
handling
[131].
DGT v2019
Abfertigungsgebühr
–
ist
eine
Gebühr
die
für
die
Dienstleistungen
des
Luftfahrtunternehmens
oder
des
Abfertiger
während
der
Buchung
oder
Kauf
des
Tickets
im
Internet
oder
am
Schalter
für
die
Buchung
und
Abfertigung
des
Tickets,
für
die
Hilfe
bei
der
Streckenauswahl,
Umschreibung
oder
Erstattung
des
Tickets,
für
die
Bezahlung
des
Tickets
mit
Bankkarte
oder
für
andere
Geldtransaktionen
erhoben
wird.
Service
charge
shall
mean
payment
for
services
provided
by
the
carrier
or
sales
agent
during
reservation
or
purchase
of
a
ticket
via
Internet
or
in
the
ticket
office,
in
particular,
for
reservation
and
ticket
issuance,
assistance
in
selecting
itinerary,
reissuance
or
return
of
a
ticket,
payment
for
a
ticket
using
certain
types
of
bank
cards
and
other
flow
of
funds
transactions,
etc.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Sie
flüssig
so
surpported
nicht
über
den
Eil
International,
nur
Versorgung
durch
Meer
mit
der
kundenspezifischen
Abfertigungsgebühr
und
der
Fracht
durch
den
Käufer
entsprechend
der
tatsächlichen
totall
Menge
zahlte.
Remark:
It
is
liquid
so
not
surpported
via
international
express,only
supply
by
sea
with
the
custom
clearance
fee
and
freight
paid
by
the
buyer
according
to
the
actual
totall
amount.
CCAligned v1
Der
Passagier
bekommt
sogleich
eine
Erstattung
der
ungenutzten
Teile
der
Flughafenaufschläge
(Steuern),
ausgenommen
der
Abfertigungsgebühr
und
anderer
Gebühren
für
die
Leistungen,
die
dem
Passagier
erbracht
wurden.
Besides
that,
the
passenger
shall
be
refunded
the
total
of
all
unused
airport
charges
(taxes)
and
charges
(taxes)
of
the
airline,
except
the
service
charge
and
other
charges
for
services
which
were
provided
to
the
passenger.
ParaCrawl v7.1
Die
von
der
Fluglinie
oder
Vertriebsvertreter
festgesetzte
Abfertigungsgebühr
für
die
Erstellung
des
Tickets
ist
nicht
zu
erstatten.
Service
charge
set
by
the
airline
or
sales
agency
for
issuance
of
a
ticket
shall
not
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Steuern,
Sicherheitsgebühren
und
Abfertigungsgebühr
mit
einem
nicht
zurückerstattet
Tarif
zugeordnet
werden
ebenfalls
keinen
Anspruch
auf
Rückerstattung.
Taxes,
security
fees,
and
passenger
facility
charges
associated
with
a
nonrefundable
fare
are
also
not
eligible
for
refund.
ParaCrawl v7.1