Übersetzung für "Abfallwirtschaftskonzept" in Englisch

Modernste Lärmschutzmaßnahmen und ein hocheffektives Abfallwirtschaftskonzept sorgen zusätzlich für ökologische Nachhaltigkeit.
In addition, state-of-the-art noise insulation measures and a highly effective waste management concept ensure ecological sustainability.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist ein ganzheitliches Abfallwirtschaftskonzept nach europäischem Standard für die Region Peja.
Aim of this study is a comprehensive waste management concept according to European standards for the Peja region.
ParaCrawl v7.1
Das perfekte Abfallwirtschaftskonzept ist vor allem eines: maßgeschneidert und individuell.
The perfect waste management concept is, above all, one thing: customised.
ParaCrawl v7.1
Beim betrieblichen Abfallwirtschaftskonzept liegt der Focus auf der produktionsintegrierten Abfallvermeidung.
A business waste management plan focuses on production-integrated waste prevention.
ParaCrawl v7.1
Das perfekte Abfallwirtschaftskonzept ist vor allem eines: individuell.
The perfect waste management concept is, above all, one thing: customised.
ParaCrawl v7.1
Die Maßnahmen im Bereich Abfallvermeidung und Abfallbewirtschaftung werden in einem Abfallwirtschaftskonzept zusammengeführt.
The measures in the areas of waste prevention are summarized in a waste management plan.
ParaCrawl v7.1
Die Abfallwirtschaft unserer Standorte folgt einem Abfallwirtschaftskonzept, welches vom jeweiligen Abfallbeauftragten umgesetzt wird.
Waste management for our locations is performed according to a waste management plan that is implemented by the respective waste management officer.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Projektes ist ein neues umfassendes Abfallwirtschaftskonzept für den Staat und die Stadt Sao Paulo.
The project covers the way for a new extensive waste management scheme for the state and the city of São Paulo.
ParaCrawl v7.1
Die portugiesische Regierung erachtete es für äußerst wichtig, grundlegende Leitlinien für ein Abfallwirtschaftskonzept festzulegen, das auf die Erfordernisse des Landes zugeschnitten sein sollte.
The Portuguese Government has defined basic guidelines for a waste management policy, which meets the country's needs, to be of major importance.
EUbookshop v2
Sei es ein Flächennutzungsplan, Bebauungsplan oder Abfallwirtschaftskonzept, Verkehrsplan oder Maßnahmenprogramm nach dem Wasserhaushaltsgesetz – an vielen Stellen werden sehr grundsätzliche Entscheidungen getroffen, die die Umwelt betreffen.
According to the Act on Managing Water Resources there are many decisive points at which very fundamental decisions are made that have an impact on the environment whether it be a land usage plan, building plan or waste recycling concept, transport plans or contingency programs.
ParaCrawl v7.1
Wir beraten Sie zu allen Fragen der Abfallverwertung und -entsorgung und erstellen für Sie ein professionelles Abfallwirtschaftskonzept.
We provide specialist consulting on all questions of waste recycling and disposal, and create a professional waste management concept tailored to your needs.
ParaCrawl v7.1
Unser Abfallwirtschaftskonzept beinhaltet, neben dem ersten Schritt der Abfallvermeidung, den Teil der Wiederverwertung (Kunststoff und Alu/Metallabfälle) und die thermische Verwertung des restlichen Abfalls.
In addition to the first step of waste avoidance, our waste management concept includes recycling (plastic and aluminum/metal waste) and thermal recycling of the remaining waste.
ParaCrawl v7.1
Das Abfallwirtschaftskonzept gibt einen Überblick über Art, Menge, Herkunft und Verbleib aller Abfälle in einem Betrieb.
A waste management concept provides an overview of type, amount, provenience, and fate of all waste in a company.
ParaCrawl v7.1
Unser Abfallwirtschaftskonzept beinhaltet Angaben über zu erwartende Abfälle, sowie betriebliche Vorkehrungen zur Vermeidung, Verwertung und Entsorgung von Abfällen und wird von unserer Abfallwirtschaftsbeauftragten regelmäßig überprüft.
Our waste management concept includes information on the expected waste, as well as operational measures for the avoidance, recycling and disposal of waste and is regularly reviewed from our Waste Manager.
ParaCrawl v7.1
Unser nachhaltiges Eventkonzept beinhaltet alle wichtigen Aspekte wie Catering in Bioqualität, effizientes CO2- und Mobilitätskonzept, Unterkunftsbetriebe mit Umwelt Zertifizierung, Abfallwirtschaftskonzept, energiesparende Veranstaltungstechnik und zielgesteuerte Kommunikation.
Our sustainable event planning approach includes all important aspects: quality organic catering, an efficient CO2 and mobility concept, accommodation facilities with environmental certifications, a waste management concept, an energy-saving technology plan.
CCAligned v1
Ein kommunales Abfallwirtschaftskonzept sieht die gemeinsame Ausfaulung von Bioabfall und Klärschlamm zur Gewinnung von Biogas und Erzeugung eines kompostierfähigen Restschlammes vor.
A local waste-management concept plans the common digestion of bio waste and sewage sludge for the generation of fermentation gas and production of a compostable residual sludge.
ParaCrawl v7.1
Im Sinne des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes erarbeiten wir für Sie ein ganzheitliches und umweltgerechtes Abfallwirtschaftskonzept, das speziell auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens abgestimmt wird, um optimale betriebliche Abläufe zu garantieren.
In keeping with the German Recycling and Waste Management Act, we devise a holistic, environmentally friendly waste management concept matched exactly to your company's needs in order to guarantee optimum operating procedures.
ParaCrawl v7.1
Das war natürlich als ich erfuhr, dass unser Abfallwirtschaftskonzept in Thailand als landesweites Vorbild anerkannt wurde.
Of course when I heard that our waste management concept was recognised as a national role model in Thailand.
ParaCrawl v7.1
Saubermacher erarbeitet gemeinsam mit Ihrem Abfallbeauftragten ein Abfallwirtschaftskonzept, das in einem übersichtlichen Rahmen alle gesetzlich geforderten Informationen enthält.
Working closely with your Waste Management Officer, Saubermacher develops a waste management concept comprising all information that is required by law in a clearly structured framework.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt "Energie- und Abfallsparen in Schulen und Kindertagesstätten" hat seinen Ursprung im Abfallwirtschaftskonzept der Stadt: Münster verzichtet auf Abfallverbrennung und setzt auf eine mechanisch-biologische Restabfallbehandlung.
The "Saving energy and waste at schools and nursery schools" Project has its origins in the waste management concept of the city council.
ParaCrawl v7.1