Übersetzung für "Aber glueck" in Englisch

Wir hatten aber auch echt Glueck mit dem Wetter.
We were really lucky with the weather.
ParaCrawl v7.1

Ray und ich haben es heute versucht, aber kein Glueck gehabt.
Ray and me gave it a try today, but no luck.
ParaCrawl v7.1

Die Freuden der Welt sind vergaenglich, aber das Glueck mit Gott ist für immer.
The joys of the world are fleeting, but happiness with God is eternal.
ParaCrawl v7.1

Sie koennen Schluesselfaktoren in Projekten, die um Sie herum sind, verfehlen, aber Sie haben Glueck und es scheint Ihnen immer jemand zu helfen.
You may miss key factors in projects going on around you but you are lucky and someone always seems to help you out.
ParaCrawl v7.1

Wie bei Patiencen ueblich ist neben der richtigen Portion Glueck aber auch Planung und Ueberlegung notwendig, um das Spiel zu meistern.
Normally it is useful to have the right portion of luck but like playing Patience planning and thinking is also necessary to master the game.
ParaCrawl v7.1

Es regnete die ganze Nacht hindurch, aber zum Glueck war unser Zelt wieder dicht, wir hatten es mit Silikon abgedichtet.
It kept raining all night long, but lucky enough our tent was waterproof again, we sealed it with silicon.
ParaCrawl v7.1