Übersetzung für "Abenteuerlich" in Englisch
Schon
allein
aus
diesem
Grund
wäre
es
abenteuerlich,
auf
sie
zu
verzichten.
For
these
reasons
alone,
to
dispense
with
it
would
be
an
adventurous
gamble.
News-Commentary v14
Es
ist
nur,
Claude
ist
so
hübsch
und
so
abenteuerlich.
It's
just,
Claude
is
so
pretty
and
so
adventurous.
OpenSubtitles v2018
Überhaupt
nicht
das,
was
man
abenteuerlich
nennt.
To
herself.
Not
at
all
what
you'd
call
adventurous.
OpenSubtitles v2018
Miss
Sparrow,
die
Lernen
lustig
und
abenteuerlich
macht.
Miss
Sparrow,
who
makes
learning
fun
and
adventurous.
OpenSubtitles v2018
Sehr
abenteuerlich,
Sie
sind
ein
Held.
It's
very
adventurous.
You're
a
real
hero.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
meine
Kinder
freudig
sind
und
offenherzig
und
abenteuerlich.
I
want
my
children
to
be
joyful
and
frank
and
adventurous.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
nicht
jede
so
abenteuerlich
sein
wie
du.
Not
everyone
could
be
as
adventurous
as
you
are.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
Ihnen
sicher
alles
etwas
abenteuerlich
vor,
was?
Must
seem
a
little
bizarre,
huh?
OpenSubtitles v2018
Die
Nachtschichten
freitags,
die
sind
abenteuerlich.
Night
shifts
on
Fridays,
that's
bizarre.
OpenSubtitles v2018
Der
Weg
war
ziemlich
steil
und
der
letzte
Teil
etwas
abenteuerlich.
The
way
up
was
quite
steep
and
maybe
a
little
bit
adventurous
for
the
last
bit.
ParaCrawl v7.1
Fühlen
Sie
sich
eher
sportlich
oder
abenteuerlich?
Do
you
feel
more
sporty
or
adventurous?
ParaCrawl v7.1
Eine
Fahrt
mit
diesen
Fahrgestellen
ist
sehr
abenteuerlich
und
nichts
für
ängstliche
Gemüter.
Driving
with
one
of
the
Tuk
Tuks
is
adventurous
and
nothing
for
anxious
people.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückweg
ins
Hotel
gestaltet
sich
dann
allerdings
abenteuerlich.
Returning
back
to
the
hotel
turns
out
to
be
very
adventurous.
ParaCrawl v7.1
Abenteuerlich
und
faszinierend
ist
ein
Besuch
des
Gennargentu-Massivs
und
der
Barbagia-Region.
Visit
Gennargentu
and
Barbagia
for
an
adventurous,
thrilling
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfahrt
ist
von
Diano
San
Pietro
etwas
abenteuerlich
aber
interessant.
The
journey
from
Diano
San
Pietro
is
a
bit
adventurous
but
interesting.
ParaCrawl v7.1