Übersetzung für "Abbund" in Englisch

Gegenüber befindet sich eine Kappsäge für den manuellen Abbund.
Opposite is a snipping saw for manual timber framing.
ParaCrawl v7.1
So entsteht Abbund mit höchster Qualität und Präzision!
This means trimming with maximum quality and precision!
ParaCrawl v7.1
Daten können selbstverständlich auch automatisch von allen Abbund- und CAD-Programmen übernomen werden.
Data can of course be accepted also from all joinery and CAD programs.
ParaCrawl v7.1
Sie erlaubt Abbund bei höchsten Kapazitätsanforderungen mit gleichzeitig hoher Bearbeitungsqualität.
The machine enables beam processing for high capacities and an accurate processing quality.
ParaCrawl v7.1
Brücken machen Häuser Moderner Abbund und Fertighauslinie steigern Output und Qualität.
Modern beam processing and prefabricated housing line increase output and Quality.
ParaCrawl v7.1
Für alle Arbeiten im Bereich Abbund kommt die WBZ 160 powerSIX zum Einsatz.
The WBZ 160 powerSIX is used for all work in the field of joinery.
ParaCrawl v7.1
Die relevanten Daten können von allen Abbund- und CAD-Programmen übernommen werden.
The corresponding data can be transferred by all joinery and CAD programs.
ParaCrawl v7.1
Die Daten können von allen Abbund- und CAD-Programmen automatisch übernommen werden.
The data can be automatically transferredby all joinery and CAD programs.
ParaCrawl v7.1
Moderner Abbund und Fertighauslinie steigern Output und Qualität.
Modern beam processing and prefabricated housing line increase output and Quality.
ParaCrawl v7.1
Die Daten können dabei auch von Abbund- und CAD-Programmen übernommen werden.
The data can also be imported from joinery and CAD programs.
ParaCrawl v7.1
Die Daten können von allen gängigen Abbund- und Holzbau-CAD-Programmen automatisch übernommen werden.
The data can be transferred automatically by all joinery and CAD programs for timber construction.
ParaCrawl v7.1
Daten können auch von Abbund- und CAD-Programm übernommen werden.
Data can also be taken from joinery and CAD programs.
ParaCrawl v7.1
Die Knotenlösung basiert nun auf unseren HSK-Systems und einer patentrechtlichen Vergusstechnologie im CADCAM-gestützten Abbund.
The node solution is now based on our HSK system and patented encapsulation technology in a CADCAM-based timber frame.
ParaCrawl v7.1
Daten können automatisch von allen Abbund- und CAD-Programmen übernomen werden oder direkt am Einzelstab-Konstruktions-Programm eingegeben werden.
Data can be automatically accepted from all joinery and CAD programs or entered directly in the single piece construction program.
ParaCrawl v7.1
Die Knotenlösung basiert nun auf unserem HSK®-System und einer patentrechtlichen Vergusstechnologie im CADCAM-gestützten Abbund.
The Tripods' knot solution is now based on our HSK®-System and a patented encapsulation technology in CADCAM-based joinery.
ParaCrawl v7.1
Mit Freude starteten wir mit der Haupttragwerksdetailplanung, Produktion und Abbund in unserem Werk in Lungern.
With pleasure we started on the design of the main supporting structure, the production and joinery in our factory in Lungern.
ParaCrawl v7.1
Die Dimensionen der Hölzer und Holzpakete sowie deren Lage werden vom Rechner der Abbund- oder Zuschnittmaschine gespeichert und am Bildschirm graphisch dargestellt.
The dimensions of the woods, wood packages, as well as their position arestored by the computer of the joinery or cutting machine and graphically represented on the screen.
ParaCrawl v7.1
Als einziger Hersteller, für den Abbund als auch für den Elementebau und den Massivholzbereich, hat WEINMANN seine Produkte in allen Bereichen weiterentwickelt.
As the only manufacturer who offers both solutions for beam processing and for element construction, WEINMANN has enhanced its products in every field.
ParaCrawl v7.1
Die neue Hundegger K3 - weiterhin die beste Maschine für den Abbund - ersetzt das Vorgängermodell und setzt neue Maßstäbe.
The new Hundegger K3 - still the best machine for trimming - replaces its predecessor and sets new standards.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Anregungen erhielten die Besucher durch begleitende Fachvorträge, bei denen es um Herausforderungen für Abbund, Transport und Montage von CLT-Elementen (Referent: Prof. Dr. Gerhard Schickhofer, TU Graz), um die Möglichkeiten des Holzbaus (Dipl.-Ing Michael Merk, TU München) ging und last but not least wurden von Rainer König, Projektleiter Hundegger, die Vorteile der Massivholzmauer MHM als Alternative zu Stein und Beton erläutert.
Visitors were offered additional food for thought by a program of accompanying lectures and presentations which dealt with some of the challenges inherent in the joinery, transport and assembly of CLT elements (speaker: Prof. Dr. Gerhard Schickhofer, TU Graz), the possibilities of timber construction (Dipl.-Ing Michael Merk, TU München) and, last but not least, a presentation by Rainer König, Project Manager at Hundegger, on the benefits of the MHM solid timber wall as an alternative to stone and concrete.
ParaCrawl v7.1
Die Dimensionen der Hölzer, der Holzpakete, sowie deren Lage, wirdvom Rechner der Abbund- oder Zuschnittmaschine gespeichert und amBildschirmgraphischdargestellt.
The dimensions of the timbers, timber packages as well as their position is stored by the computer of the joinery or cutting machine and graphically represented on the screen.
ParaCrawl v7.1
Diese stehen an fest definierten Punkten innerhalb des Portales und werden von einemProgramm im Rechner der Abbund- oder Zuschnittmaschine verwaltet.
They are at permanently defined points within the gantry and are managedby a program in the computer of the joinery or cutting machine.
ParaCrawl v7.1