Übersetzung für "Abbruchunternehmen" in Englisch
Entwickelt
für
Elektriker,
Abbruchunternehmen,
Versorgungsbetriebe
und
Recycler.
Designed
for
Electricians,
Demolition
Companies,
Supply
Houses,
and
Recyclers.
ParaCrawl v7.1
Abbruchunternehmen
sind
auf
den
Handel
mit
diesem
Wert
spezialisiert.
Demolition
companies
are
specialized
in
trading
in
this
value.
ParaCrawl v7.1
Das
Schiff
traf
am
20.10.1985
in
Shanghai
ein
und
wurde
dem
Abbruchunternehmen
übergeben.
She
arrived
on
20.10.1985
in
Shanghai
and
was
handed
over
to
the
ship
breakers.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
direkten
Erhebung
unter
Bau-
und
Abbruchunternehmen
werden
solche
Abfälle
jedoch
genannt
werden.
But
the
waste
will
be
registered
if
C
&
D
companies
are
surveyed
directly.
EUbookshop v2
Juli
1920
an
das
Abbruchunternehmen
Castle
erfolgte,
das
den
alten
Kreuzer
weiter
nach
Deutschland
verkaufte,
wo
er
noch
im
selben
Jahr
abgebrochen
wurde.
She
was
sold
on
1
July
1920
to
the
ship
breakers
Castle,
but
was
subsequently
resold
and
was
broken
up
in
Germany
in
1920.
Wikipedia v1.0
Daher
fordert
die
Kommission
die
beteiligten
Akteure
(insbesondere
Behörden,
Sozialpartner,
Investoren,
Versicherungsunternehmen,
Architekten,
Bauunternehmen,
Abbruchunternehmen,
Hersteller,
Recycling-Unternehmen
und
Anbieter
von
Bewertungssystemen)
auf,
Therefore,
the
Commission
will
invite
stakeholders
(in
particular:
public
authorities,
social
partners,
investors,
insurers,
architects,
contractors,
demolition
operators,
manufacturers,
recyclers
and
providers
of
assessment
schemes)
to:
TildeMODEL v2018
Für
Abbruchunternehmen
ist
daher
die
Nachfrage
selbst
dann
ungewiss,
wenn
der
Preis
für
wiederverwertete
Materialien
dem
Hersteller
Gewinne
bringen
könnte.
Demolition
companies
thus
face
uncertainty
regarding
demand
even
if
the
price
of
recycled
materials
could
guarantee
profits
for
the
manufacturer.
TildeMODEL v2018
Er
leitet
ein
Abbruchunternehmen.
He
specialises
in
industrial
demolition.
OpenSubtitles v2018
Ein
Abbruchunternehmen
mit
Sitz
in
Belgien,
das
seit
mehreren
Jahren
ununterbrochen
marokkanische
Staatsangehörige
beschäftigt,
die
sich
recht
mäßig
in
Belgien
aufhalten
und
eine
belgische
Arbeitserlaubnis
besitzen,
wurde
in
Frankreich
strafrechtlich
verfolgt,
weil
es
zum
Zwecke
der
Erbringung
einer
Dienstleistung
auf
einer
Baustelle
in
Reims
Staatsangehörige
von
Drittländern
beschäftigte,
die
keine
Arbeitserlaubnis
der
französischen
Behörden
besaßen.
A
demolition
firm
established
in
Belgium,
which
for
several
years
had
regularly
employed
Moroccan
nationals
who
were
lawfully
resident
in
Belgium
and
held
Belgian
work
permits,
was
prosecuted
in
France
for
putting
some
of
its
employees
on
a
site
in
Reims
without
applying
for
French
work
permits
for
them.
EUbookshop v2
Zu
den
bitteren
Konsequenzen
gehört
die
Pervertierung
der
Nationen
zu
nationalen
Wettbewerbsstaaten,
die
um
die
Gunst
des
globalen
Kapitals
kämpfen
müssen,
sonst
würden
sie
zu
Investitionswüsten
und
wirtschaftlichen
und
sozialen
Abbruchunternehmen.
The
bitter
consequences
include
the
perversion
of
nations
into
national
competitive
states
which
must
battle
for
the
favor
of
global
capital,
otherwise
they
would
become
investment
deserts
and
economic
and
social
demolition
firms.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
der
durchgeführten
Analysen
wird
gemeinsam
mit
den
relevanten
Stakeholdern
(Wohnbauträger,
Abbruchunternehmen,)
eine
replizierbare
Rückbaustrategie
entwickelt.
Based
on
these
analyses,
a
replicable
deconstruction
strategy
for
residential
buildings
will
be
developed
together
with
relevant
stakeholders
(building
cooperatives,
construction
companies,
demolition
companies...).
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
nach
bestimmten
Teilen
und
Automarken
ist
eine
Überlegung,
die
das
Abbruchunternehmen
in
dem
Angebot
berücksichtigt,
das
Sie
erhalten,
aber
auch,
ob
der
Händler
Meilen
sammeln
muss,
um
beispielsweise
Ihr
Auto
abzuholen.
The
demand
for
certain
parts
and
car
brands
is
a
consideration
that
the
demolition
company
will
take
into
account
in
the
offer
that
you
get,
but
also
whether
the
trader
has
to
make
mileage
to
collect
your
car,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dies
leicht
tun,
indem
Sie
bei
mehreren
Abbruchunternehmen
nach
einem
Gebot
und
den
Verkaufsbedingungen
fragen.
You
can
easily
do
this
by
asking
for
a
bid
and
the
conditions
of
sale
from
several
demolition
companies.
ParaCrawl v7.1
Amsterdam
hat
mehrere
Abbruchunternehmen.
Amsterdam
has
several
demolition
companies.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Abbruchauto
in
Amsterdam
verkaufen
möchten,
vergleichen
Sie
verschiedene
Abbruchunternehmen
miteinander
und
fordern
Sie
ein
Gebot
von
einer
Nummer
an.
If
you
want
to
sell
your
demolition
car
in
Amsterdam,
compare
different
demolition
companies
with
each
other
and
request
a
bid
from
a
number.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
wird
ein
enger
Kontakt
zu
Handwerksbetrieben,
Architekturbüros
und
Abbruchunternehmen
aufgebaut.
To
achieve
this
goal,
a
close
contact
with
craft
shops,
architectural
firms
and
demolition
companies
is
established.
ParaCrawl v7.1