Übersetzung für "Abbrecher" in Englisch
Diese
Abbrecher
schließen
sich
oft
Banden,
Drogenkartellen
oder
gar
Dschihadisten
an.
These
dropouts
often
sign
up
with
gangs,
drug
traffickers,
even
jihadists.
News-Commentary v14
Albert
Chung
war
ein
Abbrecher
der
Kunstakademie.
Albert
Chung
was
an
art
school
dropout.
OpenSubtitles v2018
Ein
High
School
Abbrecher
wird
brutal
angegriffen.
A
high-school
dropout
is
savagely
attacked.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
höre,
soll's
viele
Abbrecher
geben.
I've
heard
there's
been
a
lot
of
dropouts.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
etwa
zehn
Jahre
älter
als
die
anderen
Abbrecher
hier.
I'm
about
ten
years
older
than
all
the
other
drop-outs
here.
OpenSubtitles v2018
Eimers
(')
zufolge
gibt
es
12
%
Abbrecher.
According
to
Eimers
f1),
the
dropout
rate
is
12
%.
EUbookshop v2
Verkauf
an
indische
Abbrecher
und
in
Alang
am
22.4.2009
angekommen.
Sold
to
Indian
shipbreakers
and
arrived
Alang
22.4.2009.
ParaCrawl v7.1
Anzahl
der
Abbrecher
geteilt
durch
die
Anzahl
der
Besucher.
Number
of
drop-outs
divided
by
the
number
of
visitors.
ParaCrawl v7.1
Verkauft
an
spanische
Abbrecher
und
ist
am
20.03.1975
in
Gandia
zum
verschrotten
eingelaufen.
Sold
to
Spanish
breakers
and
arrived
20.03.1975
at
the
port
of
Gandia
to
be
broken
up.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
gingen
die
meisten
Abbrecher
erst
im
dritten
und
letzten
Jahr
der
Sekundarstufe
II
ab.
However,
most
dropouts
left
school
in
their
third
and
last
year
ofupper
secondary
education.
EUbookshop v2
Dabei
ist
es
nicht
notwendig,
die
Umsetzungsprodukte
mit
dem
Abbrecher
aus
der
Zusammensetzung
zu
entfernen.
There
is
no
need
to
remove
the
reaction
products
with
the
terminator
from
the
composition.
EuroPat v2
Bekannte
Kettenverlängerer,
kurzkettige
Vernetzer
oder
Abbrecher
können
ebenfalls
zur
Bildung
der
Polyurethanschicht
mitverwendet
werden.
Known
chain
extenders,
short-chain
crosslinkers
or
terminators
may
likewise
be
used
in
forming
the
polyurethane
layer.
EuroPat v2
Verkauft
im
April
2010
an
pakistanische
Abbrecher
und
erreichte
Gadani
Beach
am
18.06.2010
zum
verschrotten.
Sold
in
April
2010
to
unknown
Pakistani
shipbreakers
and
arrived
Gadani
Beach
18.06.2010
to
be
broken
up.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
dabei
helfen,
die
Quote
der
Abbrecher
von
Diäten
und
Sportprogrammen
zu
erklären.
This
can
help
to
explain
the
dropout
rate
for
diets
and
exercise
programs
alike.
ParaCrawl v7.1
Verkauft
an
indische
Abbrecher
für
3.04.
Millionen
$
und
ist
am
10.05.2004
in
Alang
angekommen.
Sold
to
Indian
shipbreakers
for
about
3.04
$
and
arrived
at
Alang
on
10.05.2004.
ParaCrawl v7.1
Im
September
bot
sich
die
Gelegenheit
den
alten
Dampfer
an
lokale
Abbrecher
in
Hamburg
zu
verkaufen.
In
September
an
opportunity
arose
to
sell
the
old
steamer
to
local
ship
breakers.
ParaCrawl v7.1