Übersetzung für "Abbrand" in Englisch

Bei höheren Spannungen wäre der Abbrand durch Trennfunken unwirtschaftlich hoch gewesen.
Without these, contact wear would have been intolerably heavy.
WikiMatrix v1
Der Abbrand ist jedoch für Natururan brennstoff relativ hoch.
On the other hand, the burn-up is relatively high for natural uranium fuel.
EUbookshop v2
Einfacher ist es, den Abbrand als Prozent­satz der gespaltenen Atome auszudrücken.
A simpler method is that of expressing burnup as a percentage of fuel atoms fissioned.
EUbookshop v2
Zu langsam rotierende Bogenansatzpunkte bewirken einen erhöhten Abbrand der Elektroden.
Arc strike points that rotate too slowly cause increased burn-off of the electrodes.
EuroPat v2
Außerdem können diese Elemente unabhängig von dem Abbrand des Reaktorkerns im Kern verbleiben.
In addition, these assemblies can remain in the core independently of the burnup of the reactor core.
EuroPat v2
Dadurch wird der Abbrand der Kontakte 2, 4 vermindert.
In this way the wear on the contacts 2, 4 is reduced.
EuroPat v2
Dadurch wird eine erhebliche Reduzierung der Schallbelastung beim Abbrand des Treibstoffs erreicht.
This leads to a considerable reduction of the noise level during the burning off of the propellant.
EuroPat v2
Der Abbrand wird dabei die Kontaktstücke in der Regel ungleichmäßig abtragen.
Erosion will generally wear away the contact elements in non-uniform fashion.
EuroPat v2
Eine solche Düse zeichnet sich daher durch einen geringen Abbrand aus.
Such a nozzle therefore is distinguished by low burn-off.
EuroPat v2
Dem Abbrand der Elektroden entsprechend, werden die Elektroden automatisch nachjustiert.
The electrodes are automatically readjusted in accordance with the erosion of the electrodes.
EuroPat v2
Hauptsächlich der Abbrand begrenzt die Lebensdauer eines Schalters.
Erosion mainly limits the lifetime of a switch.
EuroPat v2
Sie kann von Abbrand bis zur Detonation eingestellt werden.
It can be set to range from burning to detonation.
EuroPat v2
Von größtem Nachteil dagegen sind die beim Abbrand entstehenden enormen Mengen an Kohlenstoffmonoxyd.
The greatest disadvantage, however, is the enormous quantities of carbon monoxide arising during combustion.
EuroPat v2
Durch die Abschattungswirkung der Rohrelektrode werden die Zündstriche wirksam vor Abbrand geschützt.
The ignition lines are effectively protected from burn-up by the shading effect of the tubular electrode.
EuroPat v2
Dadurch wird eine Leistungsregelung bei zunehmendem Abbrand möglich.
In this way power control is possible with increasing burn­up.
EUbookshop v2
Ausserdem können diese Abschirmelemente unabhängig von dem Abbrand des Reaktorkerns im Kern verbleiben.
In addition, these assemblies can remain in the core independently of the burnup of the reactor core.
EuroPat v2
Nur hohe Temperaturen ergeben einen sauberen Abbrand des Holzes.
Burning wood in a high temperature makes clean burning possible.
ParaCrawl v7.1
Mit der neu entwickelten Abbrand- Steuerung ist jederzeit der perfekte Feuergenuss erlebbar.
With the newly developed combustion control system, you can enjoy a perfect fire at any time.
ParaCrawl v7.1