Übersetzung für "Abbiegelicht" in Englisch

Das System wird durch ein zusätzliches statisches Abbiegelicht komplettiert.
The system is rounded off with an additional static turn-off light.
ParaCrawl v7.1
Die intelligente Elektronik schaltet das Abbiegelicht gedimmt ein oder aus.
The intelligent electronic system switches the dimmed cornering lights on or off.
ParaCrawl v7.1
Das Abbiegelicht befindet sich in der Scheinwerfereinheit zwischen Tagfahrlicht und Xenon Plus Modul.
The adaptive light is located in the headlight unit between the daytime running lights and the xenon plus module.
ParaCrawl v7.1
Zur Serienausstattung gehören ebenfalls Nebelscheinwerfer, optional ergänzt durch die Funktion Abbiegelicht.
The standard specification also includes fog lamps, to which a cornering light function can be added as an option.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere mittels einer seitlichen Lichteinkopplung könnte gegebenenfalls ein zusätzliches Abbiegelicht verwirklicht werden.
In particular by means of a lateral coupling-in of light, an additional cornering light could be produced where appropriate.
EuroPat v2
Bei geringen Geschwindigkeiten wird dagegen das Abbiegelicht aktiviert.
At low speeds the turning light is activated.
ParaCrawl v7.1
Abbiegelicht automatisch, wenn es dunkel wird.
Turning lights automatically when it gets dark.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr zu unserem neuen TPS-Modul Abbiegelicht in unserem Webshop.
Please find more information about Cornering Lights in our webshop.
ParaCrawl v7.1
Dahinter liegt ein Abbiegelicht, das an das außen liegende Hauptlichtmodul heranreicht.
Behind it is a cornering light extending to the main headlamp module on the outside.
ParaCrawl v7.1
Zum Funktionsumfang der Adaptiven LED-Scheinwerfer gehören außerdem das Abbiegelicht und der Fernlichtassistent.
Adaptive LED headlight functions also include the cornering light and the high beam assistant.
ParaCrawl v7.1
Das elektronische Stabilitätssystem ESP sowie Scheinwerfer mit Abbiegelicht bieten serienmäßig aktive Sicherheit.
The electronic stability system ESP and headlights with cornering light provide active safety as standard.
ParaCrawl v7.1
Aktives Kurvenlicht und Abbiegelicht gehören ebenfalls zum serienmäßigen Intelligent Light System der CL-Klasse.
Active light function and cornering light function are also part of the standard-fit Intelligent Light System on the CL Class.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bietet der G 320 CDI unter anderem die 7G-TRONIC, Bi-Xenonschweinwerfer und Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht.
Among other things the G 320 CDI additionally offers 7G-TRONIC, bi-xenon headlamps and fog lamps with the cornering light function.
ParaCrawl v7.1
Weitere Elemente wie Beifahrerairbag, sitzintegrierte Seitenairbags oder Scheinwerfer mit Abbiegelicht lassen sich als Sonderausstattung ordern.
Further elements such as passenger airbag, seat-integrated side airbags or headlamps with cornering light can be ordered as optional extras.
ParaCrawl v7.1
Das Abbiegelicht schaltet sich bis zu einer Geschwindigkeit von 40 km/h zu.
The cornering light function is activated up to a speed of 40 km/h.
ParaCrawl v7.1
Optional erhältliche Funktionen wie die Nebelscheinwerfer mit integriertem Abbiegelicht oder der Berganfahrassistent erhöhen das aktive Sicherheitsniveau.
Optional functions such as fog lights with cornering function or Hill-Hold Control increase the level of active safety.
ParaCrawl v7.1
Adaptive light und Abbiegelicht funktionieren nur in Schalterposition AUTO (Automatisches Fahrlicht*).
The adaptive light and turning light only work when the light switch is set to AUTO (automatic headlights*).
ParaCrawl v7.1
Maximale Nachtsicht bieten auf Wunsch die neuen LED High Performance Scheinwerfer mit Fernlichtassistent und Abbiegelicht.
On request, the new LED High Performance headlights with Highbeam Assist and cornering light offer maximum night vision.
ParaCrawl v7.1
Den Status als Klassenprimus unterstreicht der modern gezeichnete Fünfsitzer mit exklusiven Technik-Optionen wie dem Kurven- und Abbiegelicht.
The contemporary five-seater highlights its position as class leader with exclusive technology options such as curve and cornering light.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann der ŠKODA RAPID in den Ausstattungslinien Ambition und Style auch mit Nebelscheinwerfern inklusive Abbiegelicht geordert werden.
The ŠKODA RAPID SPACEBACK can also be ordered with front fog lights including cornering function in the trim levels Ambition and Style.
ParaCrawl v7.1
Optional sind innova tive Features wie ein Dynaudio-Soundsystem mit Zehn-Kanal-Verstärker, zehn Lautsprechern und 600 Watt Ausgangsleistung oder Bi-Xenonscheinwerfer mit dynamischem Kurven- und stati schem Abbiegelicht für den Eos verfügbar.
There are optional innovative features available for the Eos, such as a Dynaudio sound system with a 10 channel amplifier, 10 loud speakers and 600 Watt output or bi-xenon head lights with a dynamic curve light and a static turning light.
ParaCrawl v7.1
Das Abbiegelicht schaltet sich unterhalb von 70 km/h automatisch zu, wenn der Autofahrer lenkt und/oder den Blinker betätigt.
The cornering light function is activated automatically at speeds below 70 km/h when the driver steers and/or indicates.
ParaCrawl v7.1
Das statische Abbiegelicht wird bei Geschwindigkeiten von weniger als 40 km/h oder beim Einlegen des Rückwärtsgangs aktiv.
Static Cornering Light is activated at speeds below 40 km/h, or when reverse gear is engaged.
ParaCrawl v7.1
Das Abbiegelicht sorgt für deutlich mehr Sicherheit aufgrund verbesserter Sichtverhältnisse beim nächtlichen Abbiegen an Kreuzungen, Kreisverkehre sowie Rangiervorgängen bei Vorwärts- und Rückwärtsfahrt.
The cornering light function provides even more safety through better visibility conditions at night-time when cornering at intersections and roundabouts and when manoeuvring in forward driving and backing up.
ParaCrawl v7.1