Übersetzung für "Abarten" in Englisch

Diese Abarten werden mit Charakteristiken wie verbessertem Ertrag, Krankheitsund Schädlingsresistenz etc. entwickelt.
These varieties are developed with characteristics such as improved yield, disease and pest resistance, etc.
EUbookshop v2

Mehrere wenig erforschte Abarten wachsen in den Tropen noch wild.
Several little-known varieties, however, still grow wild in tropical regions.
EUbookshop v2

Es sind in Russland die folgenden Abarten am meisten populär:
The following versions are most popular in Russia:
ParaCrawl v7.1

Es existieren etwas Abarten der Bauglasplatten: geschweißt, pajanyje und klejenyje.
There are some versions of double-glazed windows: welded, pajanye and kleenye.
ParaCrawl v7.1

Natürlich ist sehr viel es die Abarten der Vorbereitung der pyrotechnischen Mischungen.
Of course there is a lot of kinds of preparation of pyrotechnic mixes.
ParaCrawl v7.1

Werden etwas Abarten des Schaums verwendet.
Some versions of foam Are applied.
ParaCrawl v7.1

Eine der Abarten ist die Tür auf schponkach.
One of versions is the door on shponkah.
ParaCrawl v7.1

Die Weiden sind Bäume und die Gebüsche verschiedener Abarten.
Willows are trees and bushes of various versions.
ParaCrawl v7.1

Außerdem galt es fünf neu entdeckte Abarten aufzunehmen.
In addition, five newly discovered varieties have been included.
ParaCrawl v7.1

Als Abarten sind folgende Erscheinungen bekannt:
The most common varieties include:
ParaCrawl v7.1

Es gibt viel Abarten: der Eisberg...
There are many versions: iceberg...
ParaCrawl v7.1

Die Halluzinationen kommen der folgenden Abarten vor:
Hallucinations happen the following versions:
CCAligned v1

Brauchbare Abarten und Gene werden nicht überall oder gleichmäßig verteilt entdeckt.
Useful varieties and genes are not found everywhere or with even distribution.
ParaCrawl v7.1

Wählen etwas Abarten der Taxen je nach verschiedenen Merkmalen.
Allocate some kinds of dachshunds depending on various signs.
ParaCrawl v7.1

In den dampfenden Sümpfen Urgaths sind allerlei schaurige Abarten gewöhnlicher Geschöpfe zu finden.
Many a gruesome variety of otherwise ordinary creatures can be encountered in the steaming swamps of Urgath.
ParaCrawl v7.1

Die größten Preisbewegungen finden sich allerdings bei bundesdeutschen Abarten.
However, the largest price movements can be found in German varieties.
ParaCrawl v7.1

Es existieren die Abarten kongrewnogo tisnenija unter Ausnutzung der Farbe.
There are kinds of a kongrevny stamping with use of paint.
ParaCrawl v7.1

Auch hat der Beruf den Fotografen etwas Abarten.
Also the profession the photographer has some versions.
ParaCrawl v7.1

Auch ist der Stuck in einigen Abarten der ethnischen Innenansicht passend.
Also the stucco molding is pertinent in some kinds of an ethnic interior.
ParaCrawl v7.1

Eine der verbreiteten Abarten des Korrektors ist der Werbefilm.
One of widespread kinds of the proofreader is the roller.
ParaCrawl v7.1

Die obenangeführte Erkrankung fitoftoros ist eine der Abarten wurzelständig gnilej.
The above described disease fitoftoroz — is one of versions root gnily.
ParaCrawl v7.1

Die Jagd in der Ukraine hat viele Abarten.
Hunting in Ukraine has a lot of varieties.
ParaCrawl v7.1

Es folgten zahlreiche Weiterentwicklungen und Abarten mit immer neuen Versionen des Sprachchips.
Numerous revisions and varieties followed with updated versions of the speech chip.
ParaCrawl v7.1

In dieser Saison sind die Abarten verschiedener Knoten und der Schlingen besonders aktuell.
In this season kinds of various knots and loops are especially actual.
ParaCrawl v7.1