Übersetzung für "Ab 15" in Englisch
Portugal
hat
die
Befischung
dieses
Bestands
ab
dem
15.
Juli
2004
verboten.
Portugal
has
prohibited
fishing
for
this
stock
from
15
July
2004.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
15.
Mai
2005
an.
They
shall
apply
these
provisions
from
15
May
2005.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
15.
Juni
2007
an.
They
shall
apply
these
measures
from
15
June
2007.
DGT v2019
Belgien
hat
die
Befischung
dieses
Bestands
ab
dem
15.
Mai
2004
verboten.
Belgium
has
prohibited
fishing
for
this
stock
from
15
May
2004.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
15.
Mai
2005
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
15
May
2005.
DGT v2019
Dieses
Protokoll
gilt
vorläufig
ab
dem
15.
Tag
nach
dem
Tag
seiner
Unterzeichnung.
This
Protocol
shall
apply
provisionally
after
15
days
from
the
date
of
its
signature.
DGT v2019
Artikel
7
ist
ab
dem
15.
Dezember
2006
anwendbar.
Article
7
shall
apply
with
effect
from
15
December
2006.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Bestimmungen
ab
dem
15.
Dezember
2006
an.
They
shall
apply
those
measures
from
15
December
2006.
DGT v2019
Ab
15
Gramm
reinen
Heroins
ist
nach
singapurischem
Strafrecht
die
Todesstrafe
vorgeschrieben.
As
representatives
of
the
people,
we
have
an
obligation
to
protect
the
lives
of
those
who
could
be
ruined
by
the
drugs
he
was
carrying.
Wikipedia v1.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
15.
Mai
1997
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
15
May
1997.
JRC-Acquis v3.0
Die
10-mg-Filmtabletten
sind
für
Erwachsene
und
Jugendliche
ab
15
Jahren
vorgesehen.
10
mg
film-coated
tablets
are
available
for
adults
15
years
of
age
and
older.
EMEA v3
Aripiprazol
Zentiva
wird
bei
Patienten
ab
15
Jahren
angewendet.
Aripiprazole
Zentiva
is
used
in
patients
aged
15
years
or
over;
ELRC_2682 v1
Sie
gilt
für
die
ab
15.
Oktober
1990
hergestellten
Mengen
Kasein
und
Kaseinat.
It
shall
apply
to
casein
and
caseinates
produced
from
15
October
1990.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Bestimmungen
ab
dem
15.
Januar
2005
an.
They
shall
apply
these
measures
from
15
January
2005.
JRC-Acquis v3.0
Aripiprazol
Accord
wird
bei
Patienten
im
Alter
ab
15
Jahren
angewendet.
Aripiprazole
Accord
is
used
in
patients
aged
15
years
or
over;
ELRC_2682 v1
Personen
ab
15
Jahren
werden
drei
Dosen
gegeben.
People
aged
15
and
above
are
given
three
doses.
ELRC_2682 v1
Aripiprazol
Mylan
Pharma
wird
bei
Patienten
ab
15
Jahren
angewendet.
Aripiprazole
Mylan
Pharma
is
used
in
patients
aged
15
years
or
over;
ELRC_2682 v1
Sie
ist
ab
15.
Oktober
1990
anwendbar.
It
shall
apply
from
15
October
1990.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Entscheidung
gilt
ab
dem
15.
Tag
nach
ihrer
Notifizierung
an
die
Mitgliedstaaten.
This
Decision
shall
apply
from
the
15th
day
after
notification
to
the
Member
States.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Maßnahmen
ab
dem
15.
August
2004
an.
They
shall
apply
those
measures
from
15
August
2004.
JRC-Acquis v3.0
Ab
15.
Dezember
ist
sie
auch
in
Belgien
vorgeschrieben.
It
will
also
be
compulsory
from
15
December
in
Belgium.
TildeMODEL v2018
Ab
15.
September
werden
die
Gehälter
nur
noch
in
EUR
ausgedrückt.
As
of
15
September,
only
the
euro
will
be
used.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
15.
Juni
2007
an.
Member
States
shall
apply
these
measures
from
15
June
2007.
DGT v2019