Übersetzung für "Übungseinheit" in Englisch

Was dieser Übungseinheit fehlt, ist Unberechenbarkeit.
Of course, the one thing this training session lacks is unpredictability.
OpenSubtitles v2018
Während der ersten Übungseinheit am 17. Juni 1994 missachtete Holland diese Befehle mehrmals.
During the first practice session, on 17 June, Holland repeatedly violated these orders.
WikiMatrix v1
Die Übungseinheit dauert in etwa 35 Minuten.
The exercise session lasts some 35 minutes .
ParaCrawl v7.1
Weil diese Übungseinheit lebenswichtige Kohlehydrate verbraucht, kann der Verlierer das Bier kaufen.
Because this type of practice session expends essential carbohydrates, the loser can buy the beer.
ParaCrawl v7.1
Vor der Sitzung findet um 10:00 Uhr eine Übungseinheit statt.
There will be a practice before the meeting at 10:00.
CCAligned v1
Abschlagplätze, Bunker, Chip- und Puttinggrün stehen für die Übungseinheit bereit.
Teeing grounds, bunkers, and a chip green and putting green are ready for your practice lesson.
ParaCrawl v7.1
Kostenrechnung ist für bis zu 3 Übungsleiter je Übungseinheit möglich.
Expense account is possible for up to 3 trainers per trainings unity.
ParaCrawl v7.1
Eine klassische Übungseinheit streckt sich über 60 bis 90 Minuten.
A classic training unit takes approximately 60 to 90 minutes.
ParaCrawl v7.1
Jede Übungseinheit beinhaltet detaillierte Instruktionen mit Spielbeispielen.
Each lesson includes detailed instructions with playing examples.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Übungseinheit täglich, ist schon nach zwei Wochen eine deutlich bessere Haltekraft spürbar.
With one exercise every day a significantly better retention force is noticeable already after two weeks.
CCAligned v1
Die letzte Übungseinheit ist eine Kontrolle, mit der Sie Ihren individuellen Lernerfolg überprüfen können.
The final exercise unit is a test to check your individual progress.
ParaCrawl v7.1
In der Übungseinheit werden Lösungen der Aufgaben vorgetragen und zusätzliche Beispiele und Fragen diskutiert.
In the exercise lessons solutions are presented and additional examples and questions are discussed. Language
ParaCrawl v7.1
Und kurz nach einer Übungseinheit mit dem WellO2 normalisiert sich auch mein Atemvolumen wieder.
Also, my air flow gets back to normal soon after a training session with WellO2 .
ParaCrawl v7.1
Zur Verbesserung der Kommunikationsfähigkeit wird der Dialog zwischen der Übungseinheit, der Muttergesellschaft, Banken und anderen Institutionen gefördert.
To improve communication skills, dialogue is encouragedbetween the education unit, mother company, banks and other institutions.
EUbookshop v2
Schon in der ersten Übungseinheit gab es einen Schreckmoment, als Offensive Line-Spieler André Mathes mit einem lauten Schrei zu Boden viel.
Already in the first session there was a shock moment, whenoffensive line player André Mathes fall down to the ground with a loud cry.
ParaCrawl v7.1
Im Hinblick auf die Ziele der Stunde besteht jede Übungseinheit aus einigen Teilen, von denen manche ihr notwendiger Bestandteil sind und Eingliederung anderer nach Wahl des Lektors verläuft.
In view of the targets of the lesson, each training consists of several parts of which some are necessary and inclusion of other ones is optional.
CCAligned v1
Es ist ein sehr heimatverbundenes Gefühl, in München zu sein und auch die Menschen in der Stadt zu sehen", sagte Schweinsteiger vor der Übungseinheit in einer Pressekonferenz.
There's a real feeling of being at home here in Munich and seeing the people in the city again," said Schweinsteiger at a press conference ahead of the training session.
ParaCrawl v7.1
Neu in Version 7.7 (01/2008): Kostenrechnung ist für bis zu 3 Übungsleiter je Übungseinheit möglich.
New in version 7.7 (01/2008): Expense account is possible for up to 3 trainers per trainings unity.
ParaCrawl v7.1
Am Ende Deiner persönlich gestalteten Übungseinheit gehst Du zunächst für Dich selbst in die Schlussentspannung – die Zeit dafür bestimmst Du ebenfalls selbst.
At the end of your practice for the day, you make your way independently to your end relaxation.
ParaCrawl v7.1
Wie es oft der Fall ist, entpuppt sich die Übungseinheit als eine der besten Performances überhaupt und erscheint wie der Höhepunkt des Films.
The practice session becomes one of the greatest performances (as is so often the case) and feels like the climax of the film.
ParaCrawl v7.1
Schon beim gemeinsamen Shooting vor der Übungseinheit war Jérôme Boateng direkt unter den ersten DFB-Profis, die Aufstellung für das obligatorische Mannschaftsfoto nach der endgültigen Bekanntgabe des deutschen WM-Kaders bezogen.
In the photo shoot before the training session, Jérôme Boateng was one of the first players to be at the obligatory team photo taken after the announcement of the final Germany squad for the World Cup.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Aspekte der Erzeugung von Biogas aus Biomasse werden in Form von Frontalunterricht, einer Übungseinheit sowie einer Gruppenarbeit bearbeitet.
Several aspects of the anaerobic digestion of biomass are discussed in frontal lessons, an exercise unit and a group work.
ParaCrawl v7.1