Übersetzung für "Überwinder" in Englisch
Sie
müssen
sich
als
Überwinder
sehen
und
sich
in
die
Lebensweise
jetzt.
You
must
see
yourself
as
an
overcomer
and
get
into
that
lifestyle
now.
CCAligned v1
Diese
Überwinder
werden
an
die
Stelle
der
gestürzten
Engelhierarchie
des
Himmels
treten.
These
overcomers
will
replace
the
fallen
angelic
hierarchy
of
Heaven.
ParaCrawl v7.1
Die
Überwinder
werden
in
der
Stadt
sein,
alle
anderen
im
Pfuhl.
Those
who
overcome
will
be
in
the
city,
all
the
others
in
the
lake
of
fire.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mehr
als
ein
Überwinder
und
die
Gesundheit
Gottes
ist
in
mir.
I
am
more
than
a
conqueror
because
the
divine
life
of
God
is
in
me.
ParaCrawl v7.1
Man
brauch
nicht
zu
überwinden,
man
ist
ein
Überwinder.
You
do
not
have
to
overcome
-
you
are
an
overcomer.
ParaCrawl v7.1
Nach
Off
2,11,
werden
die
Überwinder
keinen
Schaden
erleiden
vom
zweiten
Tod:
According
to
Rev
2,11,
those
who
overcome
will
not
be
hurt
by
the
second
death:
ParaCrawl v7.1
Hat
Er
gesagt,
daß
Sie
mehr
als
Überwinder
sein
werden?
Did
He
say
you
will
be
more
than
a
conqueror?
ParaCrawl v7.1
Das
Wort,
das
sie
am
meisten
betrifft,
ist
«Überwinder».
The
one
word
which
relates
to
them
most
is
“Overcome”.
ParaCrawl v7.1
Nur
durch
überwinden
haben
wir
Zugang
zu
den
Verheißungen
für
Überwinder.
Only
by
overcoming
are
the
promises
to
the
overcomer
available
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
hier
den
Thron
für
Überwinder
und
die
Herrschaft
über
die
Nationen.
There
is
the
throne
for
overcomers
and
the
rule
of
the
nations.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Überwinder,
sie
sind
es
gewohnt,
zu
gewinnen.
They
are
overcomers,
they
are
used
to
win.
ParaCrawl v7.1
Nur
dann
werden
wir
Überwinder
werden.
Only
then
will
we
become
overcomers.
ParaCrawl v7.1
Nicht
das
Leiden
blicket
an,
sondern
den
Herrn,
den
Überwinder.
Do
not
look
at
the
suffering,
but
look
at
the
Lord,
the
Overcomer.
ParaCrawl v7.1
Die
Überwinder
stehen
vor
Gottes
Thron
-
nicht
die
Überwundenen.
The
Overcomers
will
stand
before
the
throne
of
God
-
not
those
who
were
overcome.
ParaCrawl v7.1
Warum
dürfen
die
Füße
unserer
Überwinder
über
die
Gräber
meiner
Brüder
schreiten?
Why
are
the
feet
of
our
conquerors
allowed
to
walk
over
the
graves
of
my
brothers?
ParaCrawl v7.1
Du
bist
kein
Überwinder
-
du
schließt
Kompromisse.
You're
not
an
overcomer
--
you
are
a
compromiser.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
natürlich,
dass
sich
der
Überwundene
gegen
den
Überwinder
auflehnt.
It
is
also
natural
that
those
overcome
will
rebel
against
the
overcomer.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
diesem
allen
sind
wir
mehr
als
Überwinder
durch
den,
der
uns
geliebt
hat.
No,
in
all
these
things
we
are
more
than
conquerors
through
him
who
loved
us.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Häupter
der
Überwinder
setzt
der
Heiland
mit
eigener
Hand
die
Krone
der
Herrlichkeit.
Upon
the
heads
of
the
overcomers,
Jesus
with
His
own
right
hand
places
the
crown
of
glory.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
dazu
bestimmt
ein
Überwinder
zu
sein
und
du
hast
dafür
alles
bekommen.
You
are
destined
to
be
a
conqueror
and
you
have
received
everything
you
need
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
«Überwinder»?
What
are
'overcomers'?
ParaCrawl v7.1
Das
American
Colony
Hotel
ist
immer
noch
im
Besitz
der
Nachkommen
der
ursprünglichen
„Überwinder“.
The
American
Colony
Hotel
is
still
owned
by
descendants
of
the
original
“Overcomers”.
ParaCrawl v7.1