Übersetzung für "Überwachungsvideo" in Englisch
Ich
hab'
das
Überwachungsvideo
gesehen.
I've
seen
security
footage.
OpenSubtitles v2018
Laut
Überwachungsvideo
kam
er
vor
zwei
Tagen
in
Bridgeport
an.
I
got
him
on
video
getting
off
a
bus
in
Bridgeport
two
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Überwachungsvideo
ist
zu
sehen,
dass
Sie
es
gestohlen
haben.
When
security
reviewed
the
video,
they
saw
that
you
stole
them.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
dem
Überwachungsvideo
des
Parkplatzes?
What
about
surveillance
-
of
the
parking
lot?
OpenSubtitles v2018
Einer
unserer
Polizeikontakte
hat
uns
dieses
Überwachungsvideo
geschickt.
One
of
our
police
sources
sent
us
this
security
footage.
OpenSubtitles v2018
Das
Überwachungsvideo
einer
Sportsbar
verschafft
ihm
ein
Alibi
für
die
Zeit.
Surveillance
footage
from
a
sports
bar
accounts
for
Mr.
Hipwell's
whereabouts
that
night.
OpenSubtitles v2018
Wir
holten
das
Überwachungsvideo
vom
Krankenhaus.
We
pulled
the
security
footage
from
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Das
Überwachungsvideo
hat
er
auch
mitgenommen.
Took
the
surveillance
footage,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Überwachungsvideo
von
Freitag.
I
got
the
security-camera
video
from
Friday.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
das
Überwachungsvideo
nehmen
und
dir
alles
ansehen.
You
can
pull
the
video,
watch
the
whole
thing.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
mir
das
Überwachungsvideo
ansehen?
Mind
if
I
take
a
look
at
your
security
footage?
OpenSubtitles v2018
Das
Überwachungsvideo
wurde
gestohlen
und
wir
wissen
nichts.
Security
system's
drive
was
taken
so
we're
blind
in
here.
OpenSubtitles v2018
Die
gute
ist,
es
gibt
kein
Überwachungsvideo
von
Ihnen,
Jenny.
The
good
news
is
...
we
don't
have
you
on
security
cameras,
Jenny.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
Überwachungsvideo
aus
dem
Büro
sehen.
We
need
to
see
the
surveillance
tape
of
this
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Überwachungsvideo
und
einer
der
Verdächtigen
trug
einen
Hoodie.
I've
got
security
video,
and
one
of
the
suspects
was
wearing
a
hoodie.
OpenSubtitles v2018
Detective,
können
Sie
das
Überwachungsvideo
schneller
abspielen
lassen?
Detective,
can
you
make
the
surveillance
video
go
any
faster?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Überwachungsvideo
vom
Van
der
Woodsen
Gebäude.
This
is
the
security
footage
from
the
Van
Der
Woodsen
building.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Überwachungsvideo
von
dem
Angriff.
This
is
a
surveillance
tape
of
the
attack.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
zur
Polizei
und
zeigen
denen
das
Überwachungsvideo.
We'll
go
to
the
police.
We'll
show
them
the
surveillance
video.
OpenSubtitles v2018
Erzählen
Sie
was
über
das
Überwachungsvideo,
das
zugelassen
wurde,
Detective.
Tell
us
about
the
surveillance
video
that
was
entered
into
evidence,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
sicher,
dass
es
ein
Bild
von
einem
Überwachungsvideo
ist?
Are
you
sure
this
is
a
video
surveillance
pic?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Leute,
wir
haben
ein
Überwachungsvideo
von
der
Rückseite
der
Synagoge.
Hey,
guys,
we
got
surveillance
tape
from
the
rear
of
the
synagogue.
OpenSubtitles v2018
Sie
kennen
also
das
Überwachungsvideo
aus
dem
Museum?
So
you've
seen
the
security
tape
from
the
museum?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auf
dem
Überwachungsvideo
zu
sehen.
It's
on
a
surveillance
tape.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Überwachungsvideo
das
ihr
finden
könnt,
ich
will
es.
Any
surveillance
videos
you
can
find,
I
want
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
das
Überwachungsvideo,
auf
dem
du
Shaws
Wagen
verprügelt
hast.
I
saw
the
security
tape
of
you
beating
the
shit
out
of
Shaw's
car.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
sah
das
Überwachungsvideo,
Gramps.
Well,
I
saw
the
surveillance
video,
Gramps.
OpenSubtitles v2018