Übersetzung für "Überwachungstechnik" in Englisch

Modus S (Select) ist eine kooperative Überwachungstechnik in der Flugsicherung.
Mode S (Select) is a cooperative surveillance technique for air traffic control.
DGT v2019
Die Überwachungstechnik hat sich in den letzten zwei Jahren verbessert.
In the last two years, our surveillance capabilities have become far more sophisticated.
OpenSubtitles v2018
Die internationalen Kontakte auf dem Gebiet der Überwachungstechnik wurden verstärkt.
International contacts on the subject of inspection techniques have been maintained and even strengthened.
EUbookshop v2
Alle unsere Fahrzeuge sind mit einer Sicherheits-und Überwachungstechnik ausgestattet.
All our vehicles are equipped with a security and monitoring equipment.
CCAligned v1
So haben die italienischen Carabinieri neue Boote, Hubschrauber und Überwachungstechnik erhalten.
The Italian Carabinieri for instance have new boats, helicopters and surveillance technology.
ParaCrawl v7.1
Mit Überwachungstechnik können Sie Ihren Service verbessern.
Surveillance technology enables you to improve your service.
ParaCrawl v7.1
Unsere Software-Lösungen sind insbesonders in den Bereichen Steuerungs- und Überwachungstechnik im Einsatz.
Our software solutions are particularly in use in the areas of control and monitoring technology.
ParaCrawl v7.1
Die EU begann mithilfe von Frontex, militärische Überwachungstechnik über dem Meer einzusetzen.
With the support of Frontex, the EU began to use military surveillance technology at sea.
ParaCrawl v7.1
Alle Produkte sind mit modernster Überwachungstechnik ausgestattet.
All Wall AG products are equipped with advanced monitoring technologies.
ParaCrawl v7.1
Typische Anwendungsgebiete sind die Automatisierungstechnik, Schutzschalttechnik und Überwachungstechnik.
Typical fields of application are automation, protection and monitoring.
EuroPat v2
Solche Szenen treten beispielsweise in der Überwachungstechnik und der Sicherheitstechnik auf.
Such scenes occur, for example, in monitoring technology and safety technology.
EuroPat v2
Wir konzipieren und fertigen individuelle Sondermaschinen mit patentierter Überwachungstechnik für Nähanlagen.
We design and manufacture individual special machines with patented monitoring solutions for sewing-units
CCAligned v1
Sogar die Akustik und die Überwachungstechnik wurden komplett in die Strahlergehäuse integriert.
Even the acoustic system and surveillance technology were fully integrated into the spotlight housing.
ParaCrawl v7.1
Mixed Media InstallationIn dieser Installation zeigt Marc Lee die wunderbare Welt der Überwachungstechnik.
Mixed Media InstallationIn this installation, Marc Lee shows the wonderful world of surveillance technology.
ParaCrawl v7.1
Allein für die Überwachungstechnik müssen gut fünf Kilometer Kabel verlegt werden.
However for the monitoring technology well five kilometers of cables must be moved.
ParaCrawl v7.1
Alle Maschinen sind mit Kernzugsteuerung und modernster Überwachungstechnik ausgestattet.
All machines are fitted with core-pull control and the most modern monitoring technology.
ParaCrawl v7.1
Muß ich aufzählen, wie viele Leben wir im letzten Jahr durch die Überwachungstechnik retten konnten?
DO I HAVE TO ITEMIZE THE NUMBER OF AMERICAN LIVES WE'VE SAVED... IN THE PAST 1 2 MONTHS ALONE WITH JUDICIOUS USE OF SURVEILLANCE INTELLIGENCE?
OpenSubtitles v2018
Wir haben keine Überwachungstechnik gefunden.
No surveillance equipment was found.
OpenSubtitles v2018
Condition Monitoring Mess- und Überwachungstechnik ist die tragende Säule für vorausschauende Instandhaltung (Predictive Maintenance).
Condition monitoring Measuring and monitoring technology is the key pillar of predictive maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die Überwachungstechnik erfasst und speichert alle Inspektionsergebnisse zur Einhaltung der gebührenden Sorgfaltspflicht und von gesetzlichen Vorschriften.
The monitoring technology records and collects all inspection results for due diligence and legislation requirements.
ParaCrawl v7.1
Das AquaWeb-System ist in der Lage, Daten von optionalen Sensoren oder kundenseitiger Überwachungstechnik zu erfassen.
The AquaWeb system is able to collect data from optional sensors or from monitoring equipment installed by the customer.
ParaCrawl v7.1
Die Anwender müssen die Schutz- und Überwachungstechnik nicht mit zwei Schnittstellen und Vor-Ort-Inbetriebnahme koordinieren.
Users do not have to coordinate protection and monitoring technology with two interfaces and on-site commissioning.
ParaCrawl v7.1
Durch die Ansteuerung per Profibus integriert sich die Einheit dabei perfekt in bestehende Überwachungstechnik.
The control by Profibus makes it easy to integrate the unit into existing monitoring systems.
ParaCrawl v7.1
Auch auf Steuerungs- und Überwachungstechnik der Anlagen und damit auch ihrer Sicherheit wird thematisch eingegangen.
On control and monitoring of equipment and technology to increase its safety are covered thematically.
ParaCrawl v7.1