Übersetzung für "Übersichtskarte" in Englisch

Illustration nach Originalaufnahmen von D. Mischol, mit Übersichtskarte 1:100.000 der Bernina-Bahn.
Illustrated with original photographs by D. Mischol, with a 1:100,000 map of the Bernina Railway.
Wikipedia v1.0
Dies ist ein freischwebendes Objekt, das eine Übersichtskarte bereitstellt.
This is a float item that provides an overview map.
KDE4 v2
In unserer Übersichtskarte sind alle Privatzimmer mit Fahnen markiert.
All youth accommodations are marked with a flag on our overview map.
ParaCrawl v7.1
Die Übersichtskarte stammt ursprünglich aus der Perry Castañeda Map Collection.
The map overview originated from Perry Castañeda Map Collection.
CCAligned v1
Nachfolgend sehen sie auf einer Übersichtskarte, wie Sie uns finden können.
The following map helps you to find us.
CCAligned v1
Bitte klicken Sie HIER um eine Übersichtskarte anzusehen und auszudrucken.
Please click HERE to get a map with the exact direction to us.
CCAligned v1
Übersichtskarte (entnommen aus [1])
Map taken from [1])
CCAligned v1
Wir haben für Sie eine Übersichtskarte vorbereitet.
We have prepared a detailed map, how to get here.
CCAligned v1
P.S. Hier könnt ihr eine Übersichtskarte des Rudervereinsgeländes und ein paar Bilder ansehen:
P.S. Here you can see a map of the terrain and some pictures:
CCAligned v1
Unten finden Sie eine Übersichtskarte mit der genauen Lage des Hauses.
Please scroll down and you will find the map with the location of this house.
CCAligned v1
Die betroffenen Bereiche werden auf der Übersichtskarte dunkelgrün dargestellt.
The affected areas are presented in dark green on the general map.
ParaCrawl v7.1
In unserer Übersichtskarte sind alle Bars mit Fahnen markiert.
All bars are marked with a flag on our overview map.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Wegbeschreibungen und eine Übersichtskarte.
You can find trail descriptions and an aerial map here.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie eine Übersichtskarte der Umweltzone in Mannheim .
Here, you will find a map of the green zone in Mannheim .
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie eine interaktive Übersichtskarte von Österreich.
Here you can find Interactive Austria maps .
ParaCrawl v7.1
Herzstück der Website ist sicherlich die interaktive Übersichtskarte der Wasserwege .
Core of the website is the interactive map of waterways.
ParaCrawl v7.1
Übersichtskarte der Luftverschmutzung in Roeselare (haven)
Roeselare (brugsesteenweg) Air Pollution Map
ParaCrawl v7.1
In unserer Übersichtskarte sind alle Hotels und Pensionen mit Fahnen markiert.
All Private-rooms are marked with a flag on our overview map.
ParaCrawl v7.1
Eine detaillierte Übersichtskarte mit Streckenbeschreibung samt Höhenprofil finden Sie auf Outdooractive .
A detailed overview map with route descriptions and altitude profiles can be found on Outdooractive .
ParaCrawl v7.1
Ein Folder mit einer Übersichtskarte ist bei den Ausgangspunkten erhältlich.
A folder with an overview map is available at the starting points.
CCAligned v1
Unternehmensstandorte mit der interaktiven Übersichtskarte finden.
Find enterprises with our interactive map.
CCAligned v1
In unserer Tourist Info gibt es weitere Informationen und eine Übersichtskarte dazu.
In our Tourist Info you will find further information and an overview map.
CCAligned v1
Wasserwerte findet Ihr auf der Übersichtskarte für Wasserwerte südamerikanischer Gewässer.
You can found the water values on the overview map for water values of South American waters.
CCAligned v1
Alle Komponenten der Installation können in einer Übersichtskarte verortet werden.
All components of the installation can be located in an overview map.
CCAligned v1
Die Übersichtskarte - momentan können wir noch nicht überall hin.
Ladies and gentlemen: The Map - at the moment we can't get everywhere we
CCAligned v1
Zur besseren Orientierung sehen Sie sich die Übersichtskarte an:
For better orientation, consult the map below:
CCAligned v1
Sie möchten die Orte in der Übersichtskarte sehen?
Want to see the point of interests on the map?
CCAligned v1
In der Übersichtskarte finden Sie alle Traumschleifen im EdelSteinLand:
In the overview map you will find all the hiking trails in EdelSteinLand:
CCAligned v1