Übersetzung für "Übersäen" in Englisch

Falls nicht... werde ich den Süden mit Lannister-Leichen übersäen.

Wir wollen doch nicht, dass tote Körper den Sunset übersäen.

Über 100.000 kleine Schildvulkane übersäen an der Oberfläche hunderte große Vulkane.

Kuhkadaver übersäen die Präriefelder, und sonnenverbrannte Sojapflanzen verwelken unter der südamerikanischen Sommersonne.

Mit ihren Leichen ließ ich ganze Stadtviertel übersäen.

Bald werdet ihr den Sand mit Blut und Knochen von allen derzeitigen Herausforderern übersäen.

Dieser aufgeweckte kleine Kerl kann Ihr Gesicht mit Hundeküssen übersäen und seinen Kopf neugierig schief legen.

Welch ein Mißverhältnis, in der Tat, zwischen eventuellen Behinderungen der Freiheit, zu kommen und zu gehen bzw. einer Einschüchterung einerseits und den Tausenden verstümmelter menschlicher Körper andererseits, die die Erde Algeriens übersäen!

Die Armen zu speisen, eine Zuflucht für die Menschen zu bauen, die diese Straßen übersäen.

Bevor Sie zum Kommentarteil eilen, um ihn unter dem Pseudonym NichtAlleEinsamenMännerMittlerenAlters mit rauen Beleidigungen zu übersäen, diese Aussage leitet sich von aktuellen Daten ab.

Wenn die Russen also Felder mit Spielzeug-Minen übersäen, müssen Eltern, die sonst kämpfen würden, auf ihre Kinder aufpassen.

Genau darin besteht dieser Lösungsansatz - ein Gebiet mit diesen Mikrozonen zu übersäen, und diese Zonen werden von der Natur vernetzt und bilden ein großes Ökosystem, wie es das Axiom Odums, ein großer Ökologe, besagt:

Obwohl das Goldene Gässchen durch die Anzahl der Souvenirläden, die es übersäen, etwas verunziert wird, bleibt jedes Haus auf seine eigene Art faszinierend.

Ich habe gelernt, die Mütter zu umgehen, die mit ihren Buggies langsam daher spazieren, die Älteren, die noch langsamer daherkriechen und die viel zu vielen Hundehaufen, die den Bürgersteig übersäen.

Kristallisationskeime von nächsten Kulturen, deren Schwerpunkt die Initiation ins Erwachsensein ist, übersäen bereits die Erde und machen es den anderen leichter, mit anderen Augen zu sehen, was wirklich vor sich geht, und zu erkennen, was sonst noch möglich ist.

Nehmen wir an, dass Sie PIM benutzen, das ist in der Regel ein Programm der „schweren“ Klasse, außerdem, bevor Sie das als Entwurf benutzen können, sollten Sie zuerst einen Platz finden, wo Sie sicher schreiben können, ohne Angst zu „übersäen“ oder wichtige Notizen zu beschädigen.

Produktbeschreibung: Dieser aufgeweckte kleine Kerl kann Ihr Gesicht mit Hundeküssen übersäen und seinen Kopf neugierig schief legen.

Die Banknoten, die den Garten im zweiten Akt übersäen, zählen zu den bleibenden symbolhaften Bildern dieser Produktion.