Übersetzung für "Überraschungsei" in Englisch
Eine
Art
Überraschungsei
gespickt
mit
Songs
der
Fünfziger-
und
Früh-Sechziger
Jahre.
A
kind
of
surprise
egg
peppered
with
songs
of
the
fifties
and
early
sixties.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
in
einem
Behälter
wie
z.B.
einer
Fotodose
oder
einem
Überraschungsei
gelagert.
It
is
stored
in
a
container
such
as
a
film
canister
or
kinder
surprise.
ParaCrawl v7.1
Das
Überraschungsei
enthält
eines
der
Funktionseier.
The
Surprise
Egg
contains
one
of
the
feature
eggs.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
wie
ein
Überraschungsei:
Man
wusste
nie,
welche
Überraschung
in
dieser
Woche
herauskommt.
It
has
been
like
a
Kinder
Easter
Egg:
you
never
know
what
surprise
will
pop
out
this
week.
Europarl v8
Der
Computertomograph
half
bei
der
Vorhersage
welches
Spielzeug
sich
nun
wirklich
im
Überraschungsei
befindet.
With
the
help
of
X-ray
tomography
they
could
predict
the
toy
of
a
surprise
egg.
ParaCrawl v7.1
Es
war
das
Überraschungsei.
It
was
the
Smacker
Jack
surprise.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
und
liebe
Grüße
an
die
Familie
Schweigert,
welche
uns
das
größte
Überraschungsei
dagelassen
hat.
Many
thanks
and
best
regards
to
the
family
Schweigert
which
has
left
behind
the
biggest
surprise
to
us.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
das
"Überraschungsei"
des
Adlerpaares,
das
am
Frauentag
erschien,
das
nächste
am
11.
März.
First,
the
"surprise"
egg
of
the
eagle
pair
appeared
on
Women's
Day,
the
next
one
on
March
11th.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
anderen
hatten
vermutlich
genau
das
bekommen,
was
sie
sich
erhofft
hatten:
ein
weltmusikalisches
Überraschungsei,
bei
dem
man
nie
so
recht
weiß,
was
diesmal
wieder
drinsteckt.
They
probably
got
exactly
what
they
were
hoping
for:
a
world
music
surprise,
in
which
you
never
really
know
what
will
be
coming
this
time.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
seiner
Auseinandersetzung
mit
Typografie,
von
der
Idee
eines
primitiven
Alphabets,
entwickelte
Fabrice
Le
Nezet
das
Design
für
seine
abstrakten
Formen
und
Figuren
in
schrillem
Rosa,
Hellblau
und
Dottergelb,
die
an
Kinderspielzeug
aus
Plastik,
etwa
aus
einem
Überraschungsei,
erinnern.
Originating
from
his
examination
of
typography,
of
the
idea
of
a
primitive
alphabet,
Fabrice
Le
Nezet
developed
the
design
for
his
abstract
shapes
and
figures
in
bright
pink,
light
blue
and
egg
yolk
yellow,
reminiscent
of
children's
toys
made
of
plastic,
like
the
ones
you
get
from
a
Kinder
egg.
ParaCrawl v7.1
Dort
warteten
u.a.
der
Kinderriegel
und
das
Milchglas
als
auch
natürlich
das
Überraschungsei
auf
die
zahlreichen
Besucher.
The
"Kinderriegel",
milk
glass
and
of
course
the
surprise
egg
were
already
waiting
there
for
many
visitors.
ParaCrawl v7.1
So
ein
bisschen
ist
das
Internationale
Naturfotofestival
aber
auch
wie
ein
Überraschungsei:
Wie
mit
der
Schokolade
ist
man
in
Bezug
auf
die
Chance
alte
Freunde
zu
treffen,
neue
zu
gewinnen
und
eine
wahnsinnige
Fülle
an
Informationen
und
Inspirationen
rund
um
die
Naturfotografie
zu
erhalten,
auf
der
sicheren
Seite.
The
International
Nature
Photography
Festival
is
also
a
bit
like
a
surprise
egg:
like
the
chocolate,
it
is
a
safe
bet
in
terms
of
meeting
old
friends,
making
new
ones
and
gaining
a
massive
wealth
of
information
and
inspiration
on
all
aspects
of
nature
photography.
ParaCrawl v7.1