Übersetzung für "Überkopf" in Englisch
Der
Faden
Y
wird
überkopf
aus
dem
Fadenvorrat
5
abgezogen.
The
consumed
thread
Y
is
unwound
overhead
from
the
thread
supply
5.
EuroPat v2
Der
Roboter
ist
überkopf
an
einem
C-Ständer
angeordnet.
The
robot
is
mounted
in
overhead
position
on
a
C
frame.
ParaCrawl v7.1
Auf
beiden
Seiten
sind
Pfeiler
und
Überkopf
sind
Plattformen.
On
both
sides
are
columns
and
overhead
are
some
platforms.
ParaCrawl v7.1
Beim
Abziehen
einer
Windung
überkopf
der
Speichertrommel
wird
dieser
Twist
aufgelöst.
When
withdrawing
a
winding
overhead
of
the
storage
drum
this
twist
is
removed.
EuroPat v2
Der
C-förmige
Ständer
mit
montiertem
Vertikalhub
positioniert
den
Roboter
überkopf
über
dem
Werkstück.
The
C-shaped
frame
with
mounted
vertical
stroke
positions
the
robot
overhead
over
the
workpiece.
ParaCrawl v7.1
Der
C-förmige
Ständer
positioniert
den
Roboter
überkopf
an
einem
festen
Ausleger.
The
C-shaped
frame
positions
the
robot
overhead
on
a
fixed
extension
arm.
ParaCrawl v7.1
Eine
Linearbodenbahn
mit
Vertikal-
und
Querfahrbahn
erweitern
den
Arbeitsraum
des
überkopf
montierten
QIROX-Schweißroboters.
A
floor-mounted
linear
track
with
vertical
and
transversal
stroke
increases
the
working
range
of
the
overhead
mounted
QIROX
welding
robot.
ParaCrawl v7.1
Überkopf
montiert,
sorgen
sie
für
sichere
Bewegungen
des
gesamten
Brennersystems.
Assembled
overhead,
they
provide
reliable
movement
for
the
entire
cutting
system.
ParaCrawl v7.1