Übersetzung für "Übergangsrente" in Englisch
Die
Übergangsrente
wird
während
zwölf
Monaten
ausgezahlt.
The
housing
allowance
is
one
of
the
benefits
to
which
families
with
dependent
children
may
be
entitled.
EUbookshop v2
Die
Übergangsrente
beläuft
sich
auf
55
%
der
fiktiven
Altersrente
der
verstorbenen
Person.
Temporary
benefits
can
be
paid
for
short
periods
of
leave
to
look
after
e.g.
a
sick
child.
EUbookshop v2
Eine
Übergangsrente
kann
zum
Ausgleich
des
Ver
dienstausfalls
gewährt
wer
den.
A
temporary
annuity
to
compensate
for
loss
of
earnings
may
be
granted.
EUbookshop v2
Übergangsrente
für
Behinderte,
deren
Erwerbsunfähigkeit
80
%
nicht
übersteigt.
Temporary
annuity
for
disabled
persons
whose
incapacity
does
not
exceed
80
%.
EUbookshop v2
Übergangsrente
für
Behinderte,
deren
Er
werbsunfähigkeit
80
%
nicht
übersteigt.
Temporary
annuity
for
disabled
persons
whose
incapacity
does
not
exceed
80
%.
EUbookshop v2
Nachteilsausgleich:
Übergangsrente
für
Behinderte,
deren
Erwerbsunfähigkeit
80%
nicht
übersteigt.
Compensation:
temporary
annuity
for
disabled
persons
whose
incapacity
does
not
exceed
80%.
EUbookshop v2
Mitarbeitende,
die
das
63.
Altersjahr
bis
Ende
2015
erreichen,
besteht
die
Möglichkeit,
auf
Wunsch
von
den
Bedingungen
für
den
Altersrücktritt
gemäß
bisherigem
GAV
(Altersrücktritt
63
mit
Übergangsrente)
Gebrauch
zu
machen.
Employees
having
reached
the
age
of
63
by
the
end
of
2015,
will
have
the
opportunity
of
making
use
of
the
terms
applicable
for
retirement
pension
according
to
the
previous
CLA
(retirement
63
with
a
temporary
pension).
ParaCrawl v7.1