Übersetzung für "Über die website" in Englisch
Die
Sendersuche
erfolgt
entweder
über
die
Website
oder
über
die
Suchfunktion
im
Player.
You
can
search
and
select
the
available
channels
either
from
the
website,
or
from
within
the
software.
Wikipedia v1.0
Es
verbleiben
Angebote
als
Audio-on-Demand
über
die
Website
der
Anstalt.
It
offers
trainings
and
consulting
services
to
partners
around
the
world.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
werden
Frauenfeindlichkeit
und
Hassreden
auch
weiterhin
frei
über
die
Website
verbreitet.
Still,
misogyny
and
hate
speech
have
continued
to
flow
freely
on
the
site.
News-Commentary v14
Alle
Fachdokumente
sind
über
die
Trend-Chart-Website
(www.cordis.lu/trendchart)
abzurufen.
All
technical
papers
are
available
from
the
Trend
Chart
website
(www.cordis.lu/trendchart).
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
kann
über
die
TAXUD-Website
eingesehen
werden.
The
report
is
accessible
on
the
TAXUD
Website.
TildeMODEL v2018
Beide
Berichte
können
über
die
Website
der
Kommission
abgerufen
werden:
http://ec.europa.eu/environment/air/transport/petrol.htm.
Both
reports
are
available
on
the
Commission's
web
site:
http://ec.europa.eu/environment/air/transport/petrol.htm
TildeMODEL v2018
Das
Webportal
ist
über
die
Website
der
ESMA
zugänglich.
The
web
portal
shall
be
accessible
through
the
website
of
ESMA.
DGT v2019
Diese
Mitteilung
könnte
über
die
Website
des
Anbieters
erfolgen.
Such
information
could
be
provided
on
the
provider’s
website.
DGT v2019
Die
entsprechende
Mitteilung
könnte
über
die
Website
des
Anbieters
erfolgen.
The
relevant
information
could
be
provided
on
the
provider’s
website.
DGT v2019
Das
Sitzungsprotokoll
und
die
einzelnen
Beiträge
sind
über
die
Website
der
Veranstaltung
abrufbar:
Minutes
and
the
presentations
are
available
via
the
event
website:
TildeMODEL v2018
Das
Material
ist
auch
über
die
Website
des
Verbands
abrufbar.
The
material
is
also
available
on
the
website
of
the
organisation.
TildeMODEL v2018
Die
dänische
Verbraucherbehörde
benötigt
Informationen
über
die
Website.
The
Danish
consumer
authority
needs
information
in
connection
with
the
website.
DGT v2019
Über
die
Website
der
Agentur
wird
freier
Zugang
zu
dem
Dokument
gewährleistet.
Free
access
to
it
shall
be
made
available
via
the
website
of
the
Agency.
DGT v2019
Die
neue
Liste
kann
über
die
Website
der
Kommission
abgerufen
werden.
The
new
list
is
available
on
the
Commission’s
website:
TildeMODEL v2018
Dieses
Papier
kann
über
die
Website
der
Kommission
abgerufen
werden.
The
document
is
available
on
the
Commission
website.
TildeMODEL v2018
Druckexemplare
können
über
die
Eurostat-Website
bestellt
werden
unter
http://ec.europa.eu/eurostat
.
Paper
copies
can
be
ordered
through
the
Eurostat
website
at
http://ec.europa.eu/eurostat
.
TildeMODEL v2018
Die
Unterlagen
zu
diesem
Seminar
sind
über
die
Website
der
Europäischen
Kommission7
zugänglich.
The
documents
of
the
Seminar
are
available
on
the
European
Commission
website7.
TildeMODEL v2018
Diese
Studien
sind
über
die
Website
der
BBS
zugänglich
(http://www.eesc.europa.eu/smo/news/index_en.asp).
These
can
be
downloaded
from
the
SMO
website
(http://www.eesc.europa.eu/smo/news/index_en.asp).
TildeMODEL v2018
Eine
eher
passive
Informationsverbreitung
erfolgt
über
die
nationale
Euro-Website.
More
passive
information
dissemination
is
ongoing
via
the
national
euro
website.
TildeMODEL v2018
Die
vollständige
Fragenliste
ist
über
die
AdR-Website
abrufbar
().
The
full
set
of
questions
can
be
accessed
on
the
CoR
website
(click
).
TildeMODEL v2018
Dieser
Bericht
ist
über
die
Website
des
Rates
(
oder
)
zugänglich.
This
report
is
available
on
Internet
at
the
Council's
site
(
or
)
TildeMODEL v2018
Weitere
Dokumente
können
über
die
Website
der
GD
Unternehmen
und
Industrie
abgerufen
werden:
Further
documents
can
be
found
on
the
website
of
DG
Enterprise
Industry:
TildeMODEL v2018
Detailliertere
Projektberichte
(19)
können
über
die
DAPHNE-Website
abgerufen
werden:
More
detailed
illustrative
stories
(19)
can
be
read
on
the
Daphne
website:
TildeMODEL v2018
Die
Folgenabschätzung
kann
über
die
folgende
Website
abgerufen
werden:
http://ec.europa.eu/environment/air/transport/petrol.htm.
It
will
be
available
at
the
following
web
site:
http://ec.europa.eu/environment/air/transport/petrol.htm
TildeMODEL v2018
Er
konnte
auch
über
die
europäische
Website
beschafft
werden.
It
was
also
available
via
the
European
Website.
TildeMODEL v2018
Kostenlose
Exemplare
können
beim
EWSA-Pressereferat
angefordert
oder
über
die
EWSA-Website
abgerufen
werden.
Copies
are
available
free
of
charge
from
the
EESC
Press
Unit
or
can
be
downloaded
from
the
EESC
website.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
können
über
die
Website
der
Kommission
abgerufen
werden:
Full
details
are
available
on
the
Commission's
website:
TildeMODEL v2018