Übersetzung für "Österlich" in Englisch

Jedes Haus wurde Anfang April österlich geschmückt.
Each house has been decorated nicely for Easter.
ParaCrawl v7.1

Der Text weist auf eine Reihe anderer Bibelstellen hin, und die Atmosphäre, die ihn kennzeichnet, scheint österlich zu sein.
The text reveals a closely-packed series of allusions to other biblical passages, and it seems to be pervaded by an Easter atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Auch die Kapelle und die Häuser waren österlich geschmückt, dank der Dekoration, die Lenka Rühle auch in diesem Jahr aus Füssen in den Bergdschungel Sri Lankas geschickt hatte.
And thanks to the decoration Lenka Rühle had also sent this year from Füssen to the Sri Lankan mountain jungle, the chapel and the houses were nicely decorated for Easter.
ParaCrawl v7.1

Wenn sich die Familie zu den Mahlzeiten versammelt, geht es zu Hause bei Nicola Kragh Riis ebenfalls sehr österlich zu:
When the family gathers for meals, there’s also lots of Easter fun in Nicola’s home:
ParaCrawl v7.1