Übersetzung für "Ölverlust" in Englisch

The engine burns cleanly and has no oil loss or oil consumption.

Oil losses are therefore reduced considerably by means of this solution according to the invention.

With progressing loss of oil, this value varies within a certain scope.

This better prevents oil loss due to lateral leakage.

If oil is lost in the gear, oil can run out of the container into the gear.

In one variant of a lubricant supply a passive lubricant supply with controlled oil loss is used.

We crept together under the vehicle and searched, where the oil loss came.

Whole change is performed safely with minimal risk of oil leakage.

I seen that I am already losing oil.

After careful inspection, the only defect found was a slight loss of oil from the HKAL.

It triggers in the case of gas accumulation, abrupt increase of the flow rate, as well as the loss of oil.

After an overhaul of the cylinder head because of oil-leak at the camshaft-box, work finally went towards assembling the car.

Finally, on the basis of the plausibility of the pad wear, it is also possible to detect any oil losses.

Here valves 24 are arranged, which prevent oil loss when the insert unit is removed.

Moreover, the oil loss of a jet engine caused by a reduced separation performance is undesirably high.

If a vacuum pump loses to much oil a pump failure is very likely.

Exhaust smoking is also reduced, as well as oil leakage.

In order to avoid oil loss it is necessary to seal the transmission or motor housing hermetically from the external environment.

The supplying for example of oil occurs then through hoses with quick disconnect couplings, of the kind which during disconnection seal closed immediately, so that no oil leakage occurs.

Regarding metering of the mixture, it is assumed that a typical four-cycle gasoline engine, in which the intake valves tend to become soiled, has an oil loss of 1 g/h per valve stem guide and consumes 2 liters of fuel per hour per cylinder.

If the radial shaft sealing ring on the bearing side leaks, an oil loss in the bearing is prevented by replenishing oil flow from the compensation vessel to the bearing.

Although it is desirable to remove the maximum possible portion of clay and sludge in the full jacket worm centrifuge in order to simplify the subsequent separation of the liquid phases, hydroextraction of the further fine solids particles in a standard centrifuge would increase the oil loss in the aqueous phase.

The use of a pickup means having only one sensor, in a single hot-wire element, for example, moreover has the disadvantage that no distinction can be made between the condition of having an oil level that is below the desired or minimum filling level due to oil loss, and the condition of having such an oil level due to an inclined positioning of the automotive vehicle.

In this accomplishment, the vacuum pump connected to the motor and bearing housing removes the oil vapors caused by atomization by suction. In the long run, this leads to an oil loss in the motor and bearing housing.

Any oil lost in the vicinity of the pressurized compartment between piston 11 and cylinder 2 will be replenished from reservoir 7 due to the suction generated by compression spring 5.

This allows a positive switching overlap, which prevents oil loss from the relatively small storage means 8 and prevents short-term pressure drop during switching.