Übersetzung für "Ölbeständig" in Englisch

Feuchtigkeitsbeständig, ölbeständig, spielen die Rolle der Produktisolierung.
Moisture-proof, oil-proof, play the role of product isolation.
ParaCrawl v7.1
Camo wasserdichte Gartenschuhe ist Durable, schockabsorbierend, Ölbeständig und leicht.
Camo waterproof garden shoes is Durable, Shock absorbent, Oil resistant and lightweight.
ParaCrawl v7.1
Die pvc tischdecke ist wasserdicht und ölbeständig, es ist sehr dick.
The pvc table cloth is waterproof and oilproof,it is very thick.
ParaCrawl v7.1
Sie sind besonders ölbeständig und haben sehr hohe dielektrische und mechanische Festigkeiten .
They are particularly oil-resilient and have very high dielectrical and mechanical resiliences .
ParaCrawl v7.1
Eine Besonderheit dieser Leitung ist, dass sie weitgehend laugen- und ölbeständig ist.
A special feature of this cable is that it is highly alkali and oil resistant.
ParaCrawl v7.1
Die Anschlusslitzen sind im Allgemeinen mit Teflon-Isolation ausgeführt und ölbeständig.
The flexible leads are generally designed with Teflon insulations and are oil resistant.
ParaCrawl v7.1
Camo Gummistiefel ist haltbar, schockabsorbierend, Ölbeständig und leicht.
Camo rubber boots is Durable, Shock absorbent, Oil resistant and lightweight.
ParaCrawl v7.1
Es ist ölbeständig, wiedersteht Elektrizität sowie hohen und niedrigen Temperaturen.
It is oil resistant, resists electricity and high and low temperatures.
ParaCrawl v7.1
Der ergonomische Kunststoffgriff ist ölbeständig und bietet einen Abgleitschutz.
The ergonomic plastic grip is oil-resistant and has an anti-slip profile.
ParaCrawl v7.1
Je nach Gummiqualität sind die Fördergurte antistatisch, hitze- oder ölbeständig.
Depending on the rubber quality, the conveyor belts are anti-static, heat-resistant, or oil-resistant.
ParaCrawl v7.1
Mnes Neopren Stiefel ist Durable, schockabsorbierend, Ölbeständig und leicht.
Mnes neoprene boots is Durable, Shock absorbent, Oil resistant and lightweight.
ParaCrawl v7.1
Papierform pieist aus Antihaft-, ölbeständig, Wellpapier, für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen.
The vertical band is made from non-stick, greaseproof, corrugated paper, approved for direct food contact.
ParaCrawl v7.1
Die meisten unserer Kopfhörer sind modifizierte Spray-Nano-Technologie: langlebig, kratzfest, ölbeständig, Antifouling.
Most of our headphones are modified spray nano-technology: durable, scratch-resistant, oil-proof, anti-fouling.
ParaCrawl v7.1
Das Dichtmittel kann hitzebeständig, ölbeständig sein und kann auch ausschließlich für Lebensmittel gelten.
The sealant can be heatproof, oilproof and also can be exclusively applicable to food.
ParaCrawl v7.1
Sie enthalten keine gefährlichen Stoffe wie Asbest und Formaldehyd, sie sind benzin- und ölbeständig.
They contain no hazardous substances such as asbestos and formaldehyde and they are resistant to petrol and oils.
ParaCrawl v7.1
Dieses Material hat von Haus aus eine größere Kapillarwirkung als die im Einsatz befindlichen Bronzesinterlager und ist darüberhinaus hinreichend ölbeständig.
This material inherently has a greater capillary action than the conventionally employed sintered bronze bearings, and is also sufficiently oil resistant.
EuroPat v2
Die bekannte Polymermischung ist ölbeständig und abriebfest, sie ist im Brandfall raucharm und setzt keine korrosiven Gase frei.
The known polymer mixture is oil and abrasion resistant, gives off relatively low fumes in case of fire, and does not release any corrosive gases.
EuroPat v2
Entsprechend den vielen verschiedenen Anwendungsbereichen haben die beschriebenen Pasten aber alle irgendwelche Nachteile in der Anwendung oder in der Produktion, so dass die Anbieter versuchen, spezielle Systeme für die speziellen Anforderungsprofile zu entwickeln, sie z.B. völlig transparent, ölbeständig oder, was besonders wünschenswert ist, preisgünstiger herzustellen, sie gut haftend auf den verschiedensten Untergründen zu machen oder eine geringe Haftung auf einige speziellen Substraten zu bewirken.
However, in respect of the many different scopes the pastes described all have some sort of disadvantage in the application or in the production, so that those who sell these products try to develop specific systems for the specific requirement profiles and, for example, to prepare them in completely transparent, oil-resistant or, particularly desirably, less expensive form, to make them firmly adherent to all the various substrates, or to effect lower adhesion to some specific substrates.
EuroPat v2
Polyester Kunstfaserwatte feuerbeständig, thermisch gebunden und wasser- und ölbeständig, kaschiert auf eine Seite mit Aluminium durch eine Masche verstärkt.
Non woven fireproof polyester felt with a water-repellent and oil-repellent impregnation, coated with an aluminium foil reinforced by a glass fibre scrim.
CCAligned v1
Papierform panetone ist aus Antihaft-, ölbeständig, Wellpapier, für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen.
The vertical band is made from non-stick, greaseproof, corrugated paper, approved for direct food contact.
ParaCrawl v7.1
Die Vakuumsauger sind silikonfrei und ölbeständig und garantieren so höchste Prozess-Sicherheit bei der dynamischen Handhabung von trockenen und geölten Blechen.
The vacuum cups are silicone-free and oil-resistant, ensuring optimum process reliability for the dynamic handling of dry and oiled metal sheets.
ParaCrawl v7.1
Benzin- und ölbeständig (er wird in einer Ausführung produziert, die gegen allen, gemäß den geltenden Normen hergestellten Betriebsstoffarten beständig ist).
Petrol and oil resistant (it is made in a design which is resistant to all the fuel kinds made in accordance with the operative regulations).
ParaCrawl v7.1
Die Verpackungen sind für manuelle, wie auch automatische Befüllung bestimmt, fett- und ölbeständig, für die Verpackung von Verbindungsmaterial aus Metall und überall dort geeignet, wo extreme Beanspruchung vorkommt.
The packages are intended for manual and automatic filling, they resist to fats and oils, they are very suitable for packing of metal jointing material and everywhere where extreme mechanical strain occurs.
ParaCrawl v7.1